Titulaire d'un master en Langues étrangères appliquées, je traduis de l'anglais et de l'allemand vers le français.
Je suis également chanteuse et écris mes textes en Dioula( bambara) et anglais
Entreprises
Tafébé traduction
- Traductrice
maintenant
Bushman café
- Direction artistique et culturelle
2016 - maintenantchargée de l'élaboration de l'agenda culturel du Bushman café, lieu Abidjanais de rencontre où se croisent locaux et internationaux.
Organisation d'évènements tels que concerts, pièces de théâtre, ateliers artisanaux et artistiques.
Tutti Frutti école de langues pour enfants
- Enseignante d'anglais et de français
2009 - 2015Suivant la méthode Tutti Frutti qui privilégie jeux et immersion.
self-employed
- Traductrice free lance et coach linguistique
2004 - maintenantj'ai effectué plusieurs missions d'interprétariat auprès de radios pour des interviews d'artistes. (Radio Nova, Paris)
Parmi mes clients en traduction, je compte, pour les plus récents , Humanity United ( fondation américaine pour la construction d'une paix durable), Dig up tv (Tv digitale), SHM consulting, des clients privés...
En matière d'enseignement, je donne des ateliers d'éveil musical en français et anglais à des enfants et des adultes.
Je donne également des cours de français à une adolescente germanophone et des cours d'anglais à un petit groupe d'adolescents francophones désireux d'améliorer leur niveau oral en anglais.