Mes compétences :
Langues
Économie sociale
Afrique
Entreprises
Courrier international magazine hebdomadaire
- Chef de service agence
maintenantL'agence Courrier international est dédiée à l'information internationale "sur mesure". Le service propose à ses clients - médias, sites Internet, agences de communication, institutions - un suivi de l'actualité à l'étranger dans leur domaine ou sur un thème défini. Cette prestation se décline "à façon" par la réalisation de revues de presse, la traduction d'articles, la constitution de dossiers de synthèse sur un sujet, etc...
Cette activité est distincte de tout "argus" de la presse, en ceci qu'elle propose un apport de contenus basé sur la pertinence des informations et non sur leur quantité.
Cette activité est un outil de réflexion ou de communication ou encore d'enrichissement de sites Internet, de newsletters ou de supports papier par un éclairage international.
Quelques références : Cnam, Unesco, FAO, Observatoire des drogues (Lisbonne), presse professionnelle, L'Entreprise, Bilan Magazine (Suisse), Air France magazine,site VousNousIls (éducation)....
Presse
- Reportages
maintenantReportages : sujets société ou économie
Articles pour la presse quotidienne nationale ou régionale. Le Monde Magazine, Libération, Air France Magazine, Ouest-France, Afrik.com...
Edition et presse
- Traductrice free lance
2010 - maintenantTraduction de l'allemand et de l'espagnol vers le français, tous sujets
Récemment :
-articles politiques issus de journaux latino-américains
-Afrika-Magazin, un recueil de reportages et de témoignages sur l'Afrique qui bouge et le business en Afrique, avec le soutien de la micro-finance. Editeur : Frankfurt School Verlag, Frankfurt School of Finance and Management, Allemagne. Septembre 2010
