Sandrine BERTIN

En résumé

Entreprises

• Southern & Eastern Regional Assembly - Assistante de Programme

  2007 - 2007 Programme INTERREG 4 Irlande - Pays de Galles
  
  Priorite 1: Formation et Marche de l'Emploi, Croissance et Competitivite
  Priorite 2: Preservation de l'Environnement et Changement Climatique
  
  Public cible principal: etudiants et adultes salaries ou en recherche d'emploi, organismes educatifs, Petites et Moyennes Entreprises.
  
  Cooperation financee par la Communaute Europeenne dans le cadre du Fond Europeen de Developpement Regional (FEDER).
  
  
  MISSION: administration, assistance technique et de recherche dans le cadre de la mise en place du Secretariat Technique Commun et de la mise en oeuvre du programme via le financement de projets d'interet publics, de cooperation entre l'Irlande et le Pays de Galles selon des themes d'interet communautaires.

• Southern & Eastern Regional Assembly - Traductrice Freelance

  2006 - 2007 Traduction specialisee (UE) de la documentation complete d'un projet de cooperation INTERREG 3C sur le theme des Nouvelles Technologies (Candidature, dossier de subvention, communicaions).
  
  Francais => Anglais

• Subway - Assistant Manager - Directrice Assistante

  Cachan 2005 - 2006 Subway est une chaîne américaine de restauration rapide qui propose des sandwichs et salades faits à la demande devant le client, dans un souci d'équilibre nutritionnel.
  
  Chargée du personnel, recrutement et formation; comptabilité et performances financières; vente et relations clients; hygiène et sécurité alimentaire.
  En preparation de la saison d'ete 2006 j'ai réorganisé notre ligne de production avec un résultat très positif sur la productivité et les performances financières du restaurant, ce qui a abouti à la création d'un poste supplémentaire.

• Villes Jumelees et Communes Europeennes du Var - Chargé de Mission - Réseau professionnel

  2004 - 2004 J'ai été chargée de la mise en place des bases d'une coopération entre communes jumelées membres de la Fédération des Communes Européennes du Var afin de proposer aux adolescents et jeunes adultes des communes concernées des opportunités de formation professionnelle transfrontalière.
  
  Mission d'interprétariat de quatre jours en Français et Anglais pour assister les participants à un séminaire CULTURE 2000 dans le cadre d'une coopération européenne entre six pays sur le thème de la mine.

• Southern and Eastern Regional Assembly - Clerical Officer - Secrétaire

  2004 - 2005 Assistante des Chargés de Mission "Recherche" et "Interreg IIIB".
  
  Divers travaux de recherche et documentation pour la constitution de dossiers d'information à l'attention des membres élus de l'Assemblée.
  
  Analyse des objectifs de l'Assemblée et rédaction du Vademecum de l'organisation.
  
  Travaux de traduction Français-Anglais de documents divers.
  
  Secrétariat et accueil téléphonique.

• Stages professionnels dans le cadre de mes études européennes - Stagiaire

  2003 - 2003 Juillet - Août 2003 : Mission des Programmes Privés et Européens de la Ville de Marseille, France.
  Cellule Europe. Suivi de dossiers FEDER (Objectif 2), Projets Interreg IIIC et ASIA-URBS
  
  Avril - Juin 2003 : Assemblée Régionale du Sud et de l’Est de l’Irlande, Waterford, Irlande.
  Secrétariat. Suivi des co-financements UE dans le Plan National de Développement. Organisation d’un Atelier Interreg IIIB et de la Conférence Annuelle de l’Assemblée des élus régionaux.

• Stage linguistique dans le cadre de mes études européennes - Stagiaire

  2002 - 2002 Juillet - Août 2002 : APT Firenze - Agence de Promotion Touristique (Siège) de Florence, Italie.

Formations

• Université Aix Marseille 1 Provence

  Aix En Provence 1999 - 2003 Histoire, Langues, Politique, Economie - UE, Italie, Irlande, Républiques ex-yougoslaves

Réseau

• Annick VALLÉ

• Corinne DROUGARD