Menu

Sandrine RODRIGUEZ

VIRY

En résumé

ANGLAIS: TOEIC C1 885/990 ALLEMAND : WIDAF C1 800/990

Master 1 Droit des Affaires

Je recherche un poste dans le domaine juridique:
assistanat ou secrétariat juridique trilingue

LIEUX: Haute-Savoie 74 / Ain 01/ Genève

Mes compétences :
Commercial
Contentieux
juriste
Recouvrement
Droit
Droit des affaires
Droit commercial
Droit des contrats
Litigation
Intellectual Property Law
Insolvency Bankrupcies
Microsoft Excel
French Law
Case Law
Audit
mass processing
SAP
Real Estate Law
Newspapers
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
Microsoft Outlook
Legal Advice
LEGAL SKILLS
Insurance Law
IBM AS400 Hardware
Employment Law
Construction Law
Competition Law
By-laws
Credit Notes
European Management
Order Entry
Spreadsheets
Debt Finance > Debt Recovery
Tax Law
Fast management
Accounts Receivable
Dictaphone
Entwurf
Filing
Invoicing > Issuing Invoices
Insolvency Bankrupcies > Bankruptcies
Legal Research
Diary Management
Administrative Support
Corporate Law
International Law
International trade
Mail Management
Selective preparation
Typing 30 wpm
judicial management
Baan
Lotus 1-2-3
Salesforce.com
Acces
Microsoft Office
Nova
Intellectual Property Law > Patent Law
Ledgers
Management of legal deadlines and judicial hearing
Securities
Taxation
Baan 4
Financial Sta

Entreprises

  • Avocat BOZON Jean-Pierre - Assistante juridique

    2020 - 2020 Cabinet d'avocat BOZON Jean-Pierre ( Généraliste : Droit de la famille - Droit Social - Construction
    -------
    CDD * SECIB : correspondances - Modèles d'actes - Audiences - Agenda - Tâches - Rappels
    Mi-temps * RPVA : E-Barreau intégré à SECIB : gestion de messagerie - Import des audiences et des actes
    thérapeutique * Instructions/Régularisations : RPVA+emails (renvoi/injonction/constitution/acquiescement/significa
    * Procédure d'Appel
    * CARPA : dépôts/retraits (formulaire) - Facturation - Conventions d'honoraires
    * Ordre des Avocats : rôles/jurisprudences -Clé RPVA :gestion (surveillance validité / renouvellement)
    * HUB Avocat (postulation - Téléphone - Dictaphone - Gestion des emails -
  • Law Firm MEROTTO - Assistante juridique

    2019 - 2019 22.10.*20.12.2019 Cabinet d'avocats MEROTTO Damien (Saint-Julien-en-Genevois)
    Droit de la construction et urbanisme

    CDD * KLEOS : Correspondances - modèles d'actes -Création de dossiers et contacts - Scans
    Arrêt maladie * Enregistrement de délais juridiques et judiciaires - Suivi des tâches - Suivi des audiences
    * Frappe : Conclusions - BCP - Enrôlement - Signification -
    * CARPA :dépôts/retraits
    * Interlocuteurs juridiques et judiciaires - Assureurs (protection juridique)
    * Classement - Archivage - Dossiers de plaidoirie
    * Standard - Accueil des clients - Facturation - Envois postaux

    * Phone - Customer reception -Dictating machine - Handling of emails - Bills - Fee agreement
    * SECIB : legal software - Correspondances - Models of acts - Legal agenda - Tasks - Reminders
    * RPVA : integrated in the legal software : handling messages - Import of legal hearings and docs
    * Instructions/Regularisations : RPVA/emails (adjournment/injunctions/briefing of lawyer/ act of acquiescence to a judgment /bailiff by judicial * Bar Association: court's role/case law-
    * HUB Avocat : defence attorney
    * Switchboard - Phone - Customer reception
    * KLEOS: legal software: correspondences, emails - Legal agenda- Tasks - Meetings with lawyers
    * Bills - Filing
  • Teledyne - Assistante & Assistante Back office

    La Gaude 2017 - 2018 Assistante Trilingue Allemand / Anglais

    Assistante Back office TELEDYNE LECROY (Vernier) 19/10/2017* 02/02/2018 Instruments de mesure et logiciels
    * Saisie et gestion de commandes - ERP : BAAN - Lotus/Outlook/SalesForce
    * Suivi du transport * la livraison (Allemagne/ Autriche /Suisse alémanique/Italie)
    * Validation des commissions vendeurs
    * Vérification des éléments validant les commandes (Incoterms/Prix/Disponibilité des produits/Autorisations spéciales / Entrepôts divers (New York/Filiales)
    * Retour produits et stock d'occasions / Notes de crédit /Locations d'oscilloscopes
    * Conf call hebdo : Management européen/ S.A.V / Vendeurs / Transport

    Back office Assistant TELEDYNE LECROY (Vernier) 19/10/2017* 02/02/2018 Measuring instruments and softwares
    * Order entry and management - ERP: BAAN - Lotus / Outlook / SALESFORCE
    * Transport - Tracking untill delivery (Germany/Austria/Suisse/Italy)
    * Validation of sales commissions
    * Verification of items validating orders (Incoterms / Price / Availability of products / special authorizations
    / Miscellaneous warehouses (New York/Subsidiaries)
    * Return products and stock of occasions /Credit notes / Locations of oscilloscopes
    * Weekly Conf Call : European Management/customers service / Sellers / Transport

    Administrative Assistant PREST INFO SERVICES (Thônex) (Suisse)
    13/06/2016*17/06/2016 Administrative services provider
    * Quick sorting of purchase orders - Various regulations - Various emails
    * Checking of checks - Excel boards - Storage in the safe-deposit box - Deferred check
  • SFG Conseil SA Genève - Assistante Administrative Anglais

    2016 - 2016 • dictaphone FR/ENG : courriers, emails, time-sheet d’avocat
    • Gestion du courrier entrant et sortant
    • Téléphone : Eng /Germ / Fr - Accueil de clients
    • Travail en équipe : avocats, juristes, assistantes
    • Lettres d’engagement, élection de domicile, procuration – Modification de formulaires sous PDF
    • Suivi des modifications sous Word – Comparaison de documents
    • Agenda Lotus (délais juridiques, réunions internes, restaurants, séminaires, RDV clients)
    • Fichier de contacts Excel (base générale) - Cartes de vœux –
    • Facturation :rédaction de libellés (dictaphone ou recherche autonome dans les dossiers es prestations effectuées)
    • Recherches juridiques – Recherches d’informations
    • Dossiers : Mise à jour - Classement - Archivage (papier et numérique : emails Lotus)
    • Traduction assistée sous Word - Time-sheet personnel (BilanGT) – Time sheet d’avocat
    Département fiscal
    Tax law department
    Steuerabteilung
  • ECHO SA - Assistante juridique anglais

    2016 - 2016 Fiduciaire, département fiscal
    CDD * Lettres d'engagement, élection de domicile, procuration avec modèles
    Arrêt Maladie * Classement - Archivage - Fichier de contacts Excel - Cartes de vœux
    Fidiaciary, tax law department
    * Letters of engagement - Adress for service - Power of attorney
    * Excel contacts file (general basis)-Greeting cards
  • Cabinet Epsilon - Assistante juridique anglais

    2016 - 2016 • Standard (+-30 appels/jour) – Accueil téléphonique et clientèle
    • Gestion de plusieurs boîtes emails du cabinet : Impressions, distribution et classement (Outlook/Cloud/Dossiers papier) - Gestion fournitures (papèterie, boissons…)
    • Frappe de longs documents juridiques (plan, sommaire, mise en page) – Suivi des modifications
    • Réservations (restaurant, etc.,) – Factures selon modèle
    • Classement sous Cloud et dossier papier – Courriers – Fax - Emails
    • Contacts Outlook – Numérotation de dossiers (Excel)
    • Affranchissement du courrier - Déplacement à la poste – Réception du courrier, recommandés, colis
    • Appels des juridictions – RPVA – Gestion de calendrier judiciaire et professionnel
    • Rédaction de contrats de travail d’après modèles et fiches de paie
  • EPSILON - Assistante Juridique ENG

    Paris 2016 - 2016 EPSILON (Meythet) (France) - Cabinet en Droit du Travail (employeurs)
    EPSILON (Meythet) (France) - Labor law firm for companies
    Arbeitsrecht (Arbeitgeber)
    CDD Cabinet d'avocats en Droit du Travail : employeurs
    Arrêt Maladie * Rédaction de contrats de travail d'après modèles
    EPSILON - Meythet- law firm for companies
    -------
    * Legal research-writing post-model work contracts
  • PSI prest services Info - Assistante administrative Allemand/Anglais

    2016 - 2016  Mise à plat de courriers : Position debout pour raisons de productivité (4 h à 6h / jour)
    • Ouverture très rapide d’enveloppes -Tri rapide de divers bons de commandes (GER/ENG/FR), règlements internationaux (chèques, espèces, virements)
    • Lecture (GER/ENG) de courriers manuscrits (particuliers) pour désinscription au fichier clients, relances remboursements, diffèrement de paiements, etc…
     Remise en banque : Vérification et comptage de chèques – Tableaux Excel- Rangement au coffre – Classement de chèques différés
  • cabinet DELSOL Lyon - Assistante juridique

    2015 - 2016 2 petites missions (intérimaire) 2 semaines au total

    Logiciel : CICERON
    outlook et workspace

    RPVA débutant

    calendrier judiciaire

    Frappe / Téléphone/ Classement

    emails/courriers,/fax/scanns/

    affranchissement courrier
    Département contentieux commercial : 2 missions d'1 semaine
    Ligation department : 2 short missions
    Wirtschaftsstreitigkeiten : 2 Wochen
    CDD Cabinet d'avocats - Département contentieux commercial
    Arrêt Maladie * Correspondances - RPVA
  • cabinet vocats - Assistante juridique eng

    2015 - 2016
  • FIDAL - Assistante juridique bilingue anglais

    Paris La Défense Cedex 2015 - 2015 frappe sous dictaphone
    anglais et français:
    gestion des appels, prise et retransmission de messages

    calendrier de procedure avec alertes outlook

    RPVA Infogreffe

    préparation de dossiers de plaidoirie
    classement

    réservations train hôtel
  • FIDAL - Assistante juridique anglais

    Paris La Défense Cedex 2015 - 2015 FIDAL : Cabinet d'avocats -------
    CDD * Cabinets d'avocats - Département économique : Concurrence, Distribution et Propriété Intellectuelle
    Arrêt Maladie
    Department: Competition, Distribution and intellectual property
    * RPVA - Calendar management of legal deadlines, hearings, meetings - summary notes
  • Intrum Justitia Belgium - Gestionnaire Juridique & Legal assistant

    Gent 2015 - 2015 INTRUM JUSTITIA (Saint Priest Lyon) Recouvrement de créances civiles
    * Audit juridique : Vérification d'actes et pièces relatives à des créances ou contestations de dette
    * Envoi aux huissiers, avocats, tutelles de lettres types selon l'étape de recouvrement
    * Gestion rapide de nombreux dossiers (codes sur ERP Iris400 )
    * Saisie : mise à jour de fiches clients, suivi de liste de dossiers sur Excel Open space (50 personnes
    INTRUM JUSTITIA (Saint Priest Lyon) civil debts department
    * Legal Audit: Verification of documents to sue the debtor
    * Dispatch to bailiffs, lawyers, guardianships of standard letters Depending on the recovery stage
    * Fast management of many folders (codes on ERP Iris400 )
    * Entry: Update of customer cards, update of list of folders on Excel Open space (50 people)
  • intrum justitia - Assistante

    2015 - 2015
  • LAVOIX (Lyon) - Legal assistant

    2012 - 2013 Temporary work Intellectual property (trademarks department)
    remplacement for maternity leave

    Typing (French/English) from a dictating machine
    Monthly bills, emailing, scanning, mail, fax, emails, filing - managing deadlines
    Creating delays to manage legal tasks and several steps of trademark registering
  • Cabinet LAVOIX - Assistante juridique marques

    Paris 2012 - 2013 CDD * Juristes spécialisés en propriété intellectuelle - Département marques
    Arrêt Maladie
    Specialized jurists in intellectual property - Trademarks department
  • Cabinet d'avocats JAKUBOWICZ MALLET GUY ET ASSOCIES - Secrétariat d'avocats

    2012 - 2012 frappe sous dICTAPHONE EN FRANCAIS
    FACTURATION ,fax, emails,scan, création de dossiers , dossiers de plaidoirie...
  • Cabinet JAKUBOWICZ, MALLET- GUY ET ASSOCIES - Généraliste

    2012 - 2012 Cabinet JAKUBOWICZ, MALLET- GUY ET ASSOCIES ( Cabinet d'avocats
    * Dictaphone (FR/ENG ) : Correspondances - Time-sheet d'avocat
    * Téléphone : Eng /Germ / Fr - Standard (+ - 30 appels / jour) - Accueil de clients
    * Lettres d'engagement, élection de domicile, procuration
    * Recherches juridiques - Rédaction de contrats de travail d'après modèles
    * RPVA - Appels des juridictions, confrères, administrations, clients - Dossiers de plaidoirie -
    * Gestion d'agenda (délais juridiques, audiences, réunions, restaurants, RDV, formations,...)
    * Rédaction autonome (Eng/Fr) : correspondances, emails, factures, relances, notes de synthèse
    * Suivi des modifications - Comparaison de documents - Modification de formulaires sous PDF
    * Traductions ( Word/Linguee/Google) - Time-sheet personnel (BilanGT)
    * Gestion d'emails et courriers - Affranchissement - Economat
    * Classement - Archivage : dossiers, Cloud - Fichier de contacts Excel (base générale) - Cartes de vœux
    * Réservations - Voyages - Prise de rendez-vous - Facturation : relances
    Work with several lawyers

    * Dictaphone (Eng / Fr) : Mails - Lawyers Time-sheet
    * Phone: Eng/Germ - Switchboard (+-30 calls/day)-Customers reception
    * Letters of engagement - Adress for service - Power of attorney
    * Legal research-writing post-model work contracts
    * RPVA - Calls : jurisdictions, lawyers, administrations, clients - Pleading files
    * Calendar management (legal deadlines, hearings, meetings, restaurants, appointments,...)
    * Autonomous writing (Eng/Fr): correspondences, emails, invoices, reminders, summary notes
    * Tracking changes - Document comparisons - Editing forms in PDF
    * Translations (Word/Linguee/Google) - Time-sheet (BilanGT)
    * Emails and mails Management - Postage
    * Filing - Archiving: folders, Cloud - Excel contacts file (general basis)-Greeting cards
    * Reservations - Travels - Appointments - Billing: Reminders
  • JAKUBOWICZ MALLET GUY Associés - Legal assistant

    2012 - 2012 Legal assistant JAKUBOWICZ, MALLET- GUY & Associates. - Law firm (Lyon)(France)
    Temporary work
    Replacement for sick leave

    Monthly bills, emailing, scanning, mail, fax, emails, filing
    Preparing pleading files
  • Tribunal de Commerce - Legal assistant

    2011 - 2011 Legal assistant Greffe du Tribunal de Commerce: (Vienne 38)
    Temporary work Commercial trial - Bankruptcy service and litigation service
    remplacement for maternity leave

    Bankruptcy :Writing by-laws, (creating new files after a hearing(data, paper)
    Filing in the specific trade and companies Commercial register : - Kbis (legal registration of a company) - Billing of registered books stamped and signed by the President of this jurisdiction (companies general shareholders meetings) - Filing - Bills
    Litigation: Typing French decisions
  • Greffe du Tribunal de Commerce - Commercial Trial - Vienne

    2011 - 2011 CDD Service des procédures collectives
    Arrêt Maladie

    * Rédaction de jugements - Modification d'extraits Kbis - Envois divers : débiteur, * Après retour d'audiences : création de dossiers informatiques
    Classement minutieux au Registre Commerce et Sociétés - Archivage -- Facturation de paraphes
    Bankruptcy service

    * Drafting of judgments - Amendment of KBIS excerpts - Miscellaneous sendings: debtor, lawyers,...
    * After hearing feedback: creating computer files
    * Detailed ranking in the register of trade and companies - Archiving --Billing of registered books
  • Tribunal de Commerce - Assistante & Judicial assistant

    2011 - 2011 Greffe du Tribunal de Commerce : (Vienne 38) judiciaire Service des procédures collectives
    * Rédaction de jugements - Modification d'extraits Kbis - Envois divers :débiteur, avocat,mandataires
    * Après retour d'audiences : création de dossiers informatiques
    * Classement minutieux au Registre Commerce et Sociétés - Archivage -- Facturation de paraphes
    Commercial Trial : (Vienne 38) Bankruptcy service
    * Drafting of judgments - Amendment of KBIS excerpts - Miscellaneous sendings: debtor, lawyers,...
    * After hearing feedback: creating computer files
    * Detailed ranking in the register of trade and companies - Archiving --Billing of registered books

    Traineeships 2009 : 1 month DOITRAND Lawfirm (Vienne 38) (France)
  • Stage en cabinet d'avocat - Assistante d'avocat

    2009 - 2009 accueil téléphonique
    recherches en droit de la construction
    étude de dossiers en droit de l'entreprise
  • cabinet d'avocat - Trainee

    2009 - 2009 2 months ,
  • DOITRAND Cabinet - Avocat

    2009 - 2009 : 1 mois Stage - DOITRAND Cabinet d'avocat d'affaires
  • E.LEclerc - Hotesse ELS

    Ivry-sur-Seine 2007 - 2011 accueil et encaissement des clients
  • DOITRAND Cabinet - Avocat

    2005 - 2005 Stages 2009 : 1 mois DOITRAND Cabinet d'avocat d'affaires (Vienne 38) 2005 : 2 mois VINCENT ABEL Cabinet d'avocats généraliste (Lyon) (France)
    * Recherches - Synthèses (droit construction) - Rédaction d'actes - Audiences - Expertises judiciaires
  • VINCENT ABEL Cabinet - Généraliste

    2005 - 2005 : 2 mois Stage -VINCENT ABEL Cabinet d'avocats généraliste - -------
    Stage : Recherches - Rédaction d'actes -Synthèse : droit construction - Audiences - Expertises judiciaires
    * Research -Synthesis (Construction Law) - Drafting of acts-hearings-judicial assessments

Formations

  • Université Lyon 2

    Lyon 2011 - 2011 * Procédures collectives (faillites), judiciaires
    * Garanties - Bancaire - Procédure civile * RPVA français (réseau virtuel entre avocats et
    * Droit international : juridictions) (actes et pièces)
    * Conflit de lois et de juridictions * Procédure : Constitution de dossier, envois
    ANGLAIS : * Commerce international par toque(N°d`avocat) ou placet du Trib. Com
    Ad
  • Université Lyon 3 Jean Moulin

    Lyon 2005 - 2008 prépa

    écrits: Droit commercial général / Procédure civile /Droit des obligations

    oral: Procédures collectives, Compta, Anglais
  • Université Lyon 2

    Lyon 2005 - 2008 CRFPA : préparation sélective (école d'avocats) - Procédure civile /Contrats /Droit des affaires-Libertés fondamentales - Note de synthèse - Anglais
    CRFPA : Selective preparation (law school) - law- Fundamental rights-Summary Note-English
    Zivilverfahren - Vertrag -Handelsrecht - Grundfreiheiten - Zusammenfassung - Englisch
  • IEJ

    Lyon 2005 - 2008 Préparation du CRFPA (IEJ) - University- LYON 3 Jean Moulin (France) French lawyers's school
  • Université Lyon 2

    Lyon 2004 - 2005 Master 1

    ANGLAIS :
    Advanced C1 :
    TOEIC : 885/990
    ALLEMAND :
    Advanced C1 :
    WIDAF : 874/990

    * Droit français : * Gestion juridique et judiciaire
    * Affaires - Civil - Faillites - Procédure * Gestion de délais : juridiques et audiences
    * Droit international : * RPVA : Gestion par logiciel juridique ou depuis E-Barreau
    * Conflit de lois et de juridic
  • Universität Lyon

    Lyon 2004 - 2005 Master

    Recht : * Rechtliche und gerichtliche Verwaltung
    Wirtschaftsrecht * Handel-Familie-Verträge * Verwaltung der rechtlichen Fristen und
    3 * Sammelverfahren (Konkurrentinnen), gerichtliche Anhörungen
    * Garantien-Banking-Zivilverfahren * RPVA( Französisches virtuelles Netzwerk
    * Völkerrechts : zwischen Anwälten und Gerichten)
    * Konflikt von Gesetzen und Gericht
  • University Lyon 3 Jean Moulin

    Lyon 2004 - 2005 MASTER 1 Droit des Affaires. Business Law
  • Université Montpellier 1 UFR Droit

    Montpellier 2000 - 2001 Licence 3è année

    Licence L3
  • Université Lyon 2 Lumiere (Bron)

    Bron 1998 - 2000 droit des affaires
  • University Lyon 2

    Lyon Saint Priest 1997 - 1998 Licence 1 (1ère année)

    Langues Etrangères Appliquées University LYON 2 Lumière English, German (1st year) (Licence 1) : Grammar, Civilization, Translation
  • Université Lyon 2

    Lyon 1997 - 1998 Langues Etrangères Appliquées (fremdsprache) : Englisch / Deutsch
    OFFICE - ERP: AS 400 / BAAN - CICERON - LAMY - NOVA - IDOC - RIG - LOLA - LOTUS - BILAN
    REFERENZEN AUF ANFRAGE
  • Institution Robin

    Vienne 1996 - 1997 Literature Baccalaureat

    Institution ROBIN (Vienne 38) (France) Equivalent to an A level - Latin, Literature, Philosophy, German, English
    FOREIGN LANGUAGES
  • Lycée Robin Institution Robin

    Sainte Colombe Lès Vienne 1991 - 1997

Réseau

Annuaire des membres :