ABIDJAN
QUALIFICATION
TRANSLATION (English-French-Spanish-Portuguese)
Banking, Economy, legal documents, Politics, Social Sciences, Radio-TV and article, Public Health, Avian and swine flu, Operation Research, Vesicle ¬Obstetrical and urethral surgery, AIDS, Malaria, Mining, Oil Refinery, Gender and Development, child trafficking and Exploitation, Small Arms and light weapons, Cocoa/Coffee, cashew nut.
CONFERENCE INTERPRETATION (English-Portuguese-French)
Cote d'Ivoire, Ghana (Accra), Senegal (Dakar), Mali Bamako), Cape Verde (Praia), Liberia (Monrovia, France.
INDEPENDANT CORPORATE LANGUAGE TEACHING
I am working as a Consultant Trainer in charge of developing teaching programs and delivering training sessions since 2000 for companies, enterprises, institutions and Adults.
EXPERIENCE AS INTERPRETER
Investiture Ceremony in Yamoussoukro (French-English) 21 May 11
World Social Forum, Dakar (French- English-Portuguese) 7-12 Feb 11
Board Meeting and INTERNATIOANAL Governing Council of INADES (French-English), Abidjan National 25 -30 Nov 10
Organizing Committee for the fiftieth anniversary of the independence, ‘’ conclusion of the pre¬-colloquium on the independence of Cote d’Ivoire ’’, Yamoussoukro (English¬-french) 4¬-7 Aug 10
Ministry of the Family Affairs, of Women and child: ‘’4th Follow¬-up Meeting of the Multilateral Agreement of Cooperation to Fight Child Trafficking’’, (English-¬French) 27¬-29 Jul 10
UNICEF, International Workshop of Cross border Cooperation, , Abidjan (English¬-French) 22¬-23 Jul 10
INTERNATIONAL TRADE CENTRE ‘’Workshop on the Outcome Oriented Management’’ / ‘’ Program for building the capacities of the International Trade Centre for Africa)’’, (English¬-French) 20¬-23 Jul 10
North-South Centre of the Council of Europe, ‘’ 2nd African University on Youth and Development’’, Praia, CAPE-VERDE (English-
French-Portuguese) 4 - 12 Jul 10
CICLSS, expert meeting, in Abidjan (English-French) 28 Jun-2 Jul 10
CLS (Bordeaux), (English-French) 29-30 Jun 10
Cabinet ELITE/CDE, BTI, BIO/Belgian Cooperation Grand Bassam (English-French) 28-30 Jun 10
INSP/University of Washington /HAI, ‘’2nd International Course on Operational Research in Health’’, Abidjan (English-French) 14-18 Jun 10
WACSI, TOT workshop, , (English-French) 26-30 Ap 10
Scientific Committee of Task Force on the Restructuration and
Reforming the Army / WIPSEN, Validation Workshop, on the ‘ Investigation on Gender Balance within the institutions in charge of security in Côte d’Ivoire’, , Abidjan (English-French) 27-28 Ap 10
CAAWG- 5th Congress of the African Association of Women Geoscientists ‘’Women and Geosciences for Peace’’, Grand Bassam,
(English-French) 11-17 Ap 10
GEF VOLTA, Addressing Cross border Concerns in the Volta
River Basin and its Downstream Coastal Area (English-French) 7- 8 Ap 10
BCC/Mars Incorporated, Cocoa Sustainability in Côte d’Ivoire –
Memorandum of Understanding, , Abidjan (English-French) 29 -31 Mar 10
National Organising Committee of Fiftieth Anniversary of the
Independence, ‘’ regional conflict and independences in Africa: the case of West Africa’’, Abengourou (English French) 10-14 mar 10
ENDA, (Environmental development Action in the Third World, ‘’The Future of West African Intra Regional Trade within the Context of Epa’’, Abidjan (English-French) 18-19
Feb 10
ECOSAP, Planning and Evaluation of Activities of National Commissions and Civil Society Organizations, Abidjan (English-French) 9- 11 Feb 10
EGPAF, QI Training for Country Office staff, Grand
Bassam (English-French) 12-15 Jan 10
EXPERIENCE AS TRANSLATOR
From August 2010 to january 2011 PriceWaterHouse Coopers Côte d'Ivoire,
I have worked for:
MEN/PEPFAR, US.EMBASSY, LGL EquiGold, Gerassur US embassy, UNDP, The Civil Society Coalition for Peace and Democratic Culture in Cote d'Ivoire,the African Parliamentary Union, UNDP, WORLD BANK, UNESCO, IHE, INADES, AIAFD, iMPACT Côte d’Ivoire, STCP/IITA, UBA, MEN/PEPFAR, SIR, BANLAW AFRIQUE SARL, HEALTH SYSTEM 20/20 ABT ASSOCIATES INC, EQUIGOLD, WASCI, OSIWA, World Cocoa
Mes compétences :
Traduction
Interprète
Interpreter
Translator
Traducteur
Et d autres
Pas de formation renseignée
