Menu

Shota SUZUKI

Suresnes

En résumé

Mes compétences :
eLearning
Journalism
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint

Entreprises

  • Crossknowledge - Chef de projet localisation pour le marché japonais

    Suresnes 2017 - maintenant

  • Crossknowledge - Chargé de localisation pour le marché

    Suresnes 2017 - maintenant japonais
    Crossknowledge

    - Localisation des plateformes pédagogiques (E-
    learning) pour le marché japonais - Gestion des
    plannings des projets - Optimisation satisfaction
    client - Contrôle qualité des produits

  • NNN Nippon News Network - Journaliste-traducteur

    2016 - 2017

  • Nippon Television - Journaliste & traducteur

    2016 - 2017 Comptes rendus des actualités en Traducteur/interprète permanent en françaisanglais-japonais - Montages et sous-titrages des
    images filmées

  • Hiventy - Opérateur de sous

    2014 - 2015 EUROPADUBB EHZS
    - Sous-titrages de films et de documentaires
    francophones en japonais - Corrections des soustitres soumis par les sous-traitants - Supervision
    des recrutements de traducteurs en freelance

  • Hiventy - Traducteur audiovisuel

    2014 - maintenant

  • KOLOR Co., Ltd - Responsable marketing

    2013 - 2013 Analyses sur le marché des appareils photo et
    des logiciels de visite virtuelle au Japon -
    Marketing au sein du marché japonais -
    Traductions et gestions du site web en version
    japonaise

  • Service culturel - Attaché de presse

    2010 - 2012 Supervision des programmes d'invitation des
    journalistes français au Japon - Rédacteur en chef
    du bulletin d'informations trimestriel de
    l'ambassade - Traductions et résumés des articles
    de journaux français concernant le Japon

  • Ambassade du Japon en France - Attaché de presse

    2010 - 2012

Formations

Réseau

Annuaire des membres :