Menu

Silvie PAYEN

AUXERRE

Electionsmunicipales 2026

RETROUVEZ GRATUITEMENTRésultat municipales à Auxerre
Résultat municipales dans l'Yonne

En résumé

Silvie n'a pas encore ajouté de résumé à son profil.

Vous pouvez lui suggérer d'en écrire un en lui envoyant un message. Pour cela ajoutez d'abord Silvie à vos contacts.

Entreprises

  • Alliance française de Plzeň - Assistante de direction

    2014 - maintenant

  • Profession libérale - Traductrice, interprète & enseignante

    Paris 2013 - maintenant Français-tchèque-polonais-slovaque
    1) Traductions techniques, administratives, spécialisées dans différents domaines de compétences :
    Industrie agricole, viticole et agroalimentaire,
    Industrie du Tourisme et des loisirs,
    Hôtellerie et Restauration,
    Industrie du théâtre, édition musicale,
    Industrie textile, haute couture, prêt-à-porter,
    Industrie céramique,
    Architecture et immobilier,
    Industrie du bois et de l’environnement,
    Bâtiment et travaux publiques,
    Automatisation et sécurité des bâtiments,
    Industrie de transport, industrie automobile,
    Industrie des eaux, etc.

    2) Traductions littéraires
    "Il faut aimer l'écriture et manier la langue avec aisance, c'est pourquoi, sauf exception, le traducteur ne traduit que vers sa langue maternelle..." Association des traducteurs littéraires de France

  • Commune de Romenay - Auxiliaire de bibliothèque bénévole

    2010 - 2014

  • Eursérum s.r.o - Assistante de direction bilingue, responsable administrative

    2001 - 2003 Organiser et coordonner les activités quotidiennes
    Préparer, coordonner et suivre des dossiers et des projets
    Organiser des événements
    Contribuer à l’amélioration des processus administratifs
    Assurer la recherche, la synthèse et la diffusion de l’information
    Organiser la conservation, la traçabilité et l’accessibilité des documents
    Rédiger et mettre en forme des écrits professionnels, à l’interne et à l’externe
    Français, tchèque, polonais écrit et oral

  • Profession libérale - Traductrice / Interprète

    Paris 1998 - 2006 Langues traitées : français, tchèque, polonais, slovaque.

  • Education nationale tchèque et Alliance française de Plze? - Professeur de français langue étrangère

    1996 - 2001

Formations

  • ABF Charnay-Lès-Macon (Macon)

    Macon 2011 - 2012 Auxiliaire de bibliothèque

    Rechercher une section... - Compétences acquises, disciplines abordées, activités annexes.

  • Université De La Bohême De L'Ouest (Pilsen)

    Pilsen 1994 - 2000 master

    FLE - Enseignement du Français langue étrangère au collège

Réseau

Annuaire des membres :