Menu

Silvio DI LEONARDO

TOULOUSE

En résumé

Citoyen italien, j’habite en France depuis dix ans. Je suis ingénieur agronome de formation et j'ai exercé ce métier pendant six ans. Après avoir réalisé quelques traductions à titre privé et étant bilingue italien/français, j'ai décidé de me lancer cette année dans l'activité de traducteur indépendant. J'ai en effet toujours eu une passion pour les langues et l'écriture. De part ma formation et mes expériences professionnelles antérieures, je suis parfaitement compétent pour traduire, en plus des textes généraux (tourisme, société, culture), des documents traitant d'agriculture, agroalimentaire, sciences naturelles, environnement.

Mes compétences :
Francese
Italien
Traduction
Traduction italien
Traduzione

Entreprises

  • Librairie 'Le cochon bleu' - Vendeur librairie

    2013 - maintenant
  • Silvio Di Leonardo - Traducteur français - italien

    2013 - maintenant
  • Agence de Services et de Payement Midi Pyrénées - Contrôleur d'exploitations agricoles

    2012 - 2012
  • Direction des territoires du Tarn et Garonne - Agent administratif

    2012 - 2012
  • Coopérative agricole Qualisol - Animateur filière agriculture biologique

    2011 - 2012
  • Vienne Agro Bio - Conseiller grandes cultures biologiques

    2008 - 2010
  • Conseil Général de la Haute Garonne - Conseiller agricole

    2006 - 2008
  • CS Communication et Systèmes - Photo interprète

    Le Plessis-Robinson 2006 - 2006
  • Direction Départementale de l'Agriculture de la Haute Garonne - Agent administratif (vacataire)

    2005 - 2005

Formations

Réseau

Annuaire des membres :