Menu

Sylvie BOUSIGUE

PLAISANCE DU TOUCH

En résumé

Bonjour,

je suis quelqu'un de sincère, honnête, dynamique, réactive et très polyvalente de part mon expérience professionnelle très diverse acquise en partie à l'étranger. Habituée à négocier en anglais et en allemand pour obtenir les meilleures conditions d'achat et à résoudre toutes sortes de litiges que ce soit avec les clients, fournisseurs ou transporteurs, j'aime trouver des solutions aux problèmes rencontrés au quotidien et optimiser les processus déjà en place. Aujourd'hui installée à Toulouse, je suis à la recherche d'un nouveau défi qui me permette de mettre en pratique mon expérience professionnelle et mes connaissances linguistiques (AN/Alld) au service d'une entreprise qui aurait besoin de quelqu'un pour mettre en place ou réorganiser certaines de ses activités.

Mes compétences :
Traduction
Supply chain
Achats internationaux
ANGLAIS ALLEMAND FR
Gestion de projets
négociateur

Entreprises

  • INNOTEC SAS - Responsable achats de matières premières

    2003 - maintenant Audit du service achats/approvisionnement et du service réception et tri des marchandises pour trouver failles et optimiser organisation et politique d'achats. Budget annuel, sourcing international, négociations tél. avec courtiers et producteurs pour acheter les matières premières. Mise en place d'un réseau de revente du matériel inutilisable et réorganisation du tri des déchets de production avec mise en place d'un réseau de valorisation. Rationalisation des transports pour minimiser les coûts.

  • PRAYON RUPEL SA, Dortmund ALLEMAGNE - Interface entre clients alemands et maison mère en Belgique

    2000 - 2002 En charge de régler tous les litiges entre les clients allemands et la maison mère située en Belgique en intervenant auprès de tous les acteurs majeurs de la société. Chargée également de traiter toutes les demandes spécifiques des clients jusqu'à l'établissement de devis complexes. Traduction de fiches techniques et produits.

  • RT CHEMTRONICS, Essen, ALLEMAGNE - Assistante export et assistante de direction

    1993 - 2000 Import/export: en charge de toute la gestion des dossiers d'import et d'export: négociations avec fournisseurs et courtiers pour obtenir meilleures conditions d'achats puis établissement des devis et négociations avec clients pour obtenir les commandes. Organisation complet du transport (routier, ferroviaire, aérien et maritime) avec transporteurs et transitaires (également pour produits dangereux) : donner les instructions, suivi banques pour crédits docs. jusqu'à facturation.

    Marketing: création de brochures publicitaires en plusieurs langues. Traduction de documentation existante.

    Secrétariat Direction: tenue de la caisse, tenue de toute la comptabilité pour l'expert comptable, gestion du courrier et des appels entrants, achat matériel bureau, etc.

Formations

  • SORBONNE NOUVELLE Parsi 3

    Paris 1991 - 1992 MAITRISE LEA ANGLAIS ALLEMAND

    Langues Etrangères applisquées au commerce international - Commerce international, droit des affaires, droit international, traductions, marketing, comptabilité et fiscalité.

  • Centre International De Formation À La Vente Et À La Négociation Commerciale ENC Bessieres

    Paris 1990 - 1991 Licence LEA anglais allemand option commerce et certificat de spécialisation sur le marché allemand

  • ECOLE DE COMMERCE VAN GOGH (Ermont)

    Ermont 1988 - 1990 BTS SECRETAIRE TRILINGUE ANGLAIS ALLEMAND

    BTS SECRETAIRE TRILINGUE ANGLAIS ALLEMAND - Compétences acquises, disciplines abordées, activités annexes.

Réseau

Annuaire des membres :