Sylvie GUEYNE

En résumé

Entreprises

• DAT - Traductions techniques, médicales, multilingues - Chef de projet et Dév. Réseaux Sociaux - Community Manager

  2005 - maintenant

• IBM France - Manager - Service Documentation (FRA-ANG)

  Bois-Colombes 1997 - 2005

• Compagnie Générale d'Informatique - Traducteur et rédacteur technique - Manager Equipe Documentation (FRA-ANG)

  1985 - 1997

Formations

• ESIT (Ecole Supérieure D'Interprètes Et De Traducteurs) (Paris)

  Paris 1982 - 1985 DESS, Traduction éditoriale et technique
  
  Langues du diplôme : Français-Anglais-Espagnol

• Sweet Briar College SBC (Sweet Briar)

  Sweet Briar 1981 - 1982 American/United States Studies/Civilization - 1 year scholarship - Certificate of Visiting Student

• Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle

  Paris Iii 1978 - 1981 Licence
  
  Option TRADUCTION

Réseau

• Arnaud GOUMAIN

• Christian MONIZ

• Francesca CARDARELLI