Menu

Sylvie LANNOY CENICEROS

LYON

En résumé

Travailler dans un contexte international m'a toujours attirée....
Expatriée pendant 15 ans( 9 ans en Allemagne, 2 ans Mexique et pour finir 4 ans en Espagne), j'ai appris à m'adapter aux différentes mentalités et méthodes de travail.
Pour ma part,l'esprit d'équipe est essentiel
Je maitrise parfaitement l'allemand et l'espagnol.
Je dispose d'un très bon relationnel et ai la fibre commerciale....à en croire mon entourage professionnel
Suis assez autonome dans ce que j'entreprends car je connais bien les rouages de l'export

Entreprises

  • Blanchon - Assistante Export quadrilingue

    2005 - maintenant Gestion des comptes du Grand Export :de la commande du client à la livraison dans le pays concerné( transport maritime et aérien dans le monde entier avec tous les aléas de l'export)

    Suivi des paiements et des dossiers contentieux

    Rôle d’interface avec les filiales en Allemagne et au Royaume Uni

    Organisation des transports (choix, négociations des tarifs et des conditions) et gestion des litiges

    Travail en binôme avec les commerciaux et les responsables de filiale
    à l’étranger

    Etroite collaboration avec fournisseurs et transitaires

    Travail quotidien en anglais / allemand / espagnol

    Gestion de la partie ADV au Royaume Uni et Irlande

  • Green Resources, Barcelone - ASSISTANTE COMMERCIALE IMPORT

    2003 - 2004 Travaille avec les fournisseurs basés en Côte d'Ivoire et au Cameroun.

    Prise en charge de toute la partie commerciale ( revente des produits importés en Espagne )

    Gestion des procédures à l'import

  • SCHLECKER ESPAGNE - ASSISTANTE CHEF DE SECTEUR

    2002 - 2003 Contribution au management d’une vingtaine de succursales

    Gestion d’une équipe d’environ 60 personnes (recrutement, formation, encadrement, animation, congés)

Formations

  • Ecole Supérieure De Traduction Et D'Interprétariat De MUNICH (Munich)

    Munich 1994 - 1999 Traductrice allemand-français-espagnol + BTS commerce international

Réseau

Annuaire des membres :