Mes compétences :
Enseignement
Enseignement universitaire
Pédagogie
Entreprises
Université de Passau (Allemagne)
- Lectrice / coordinatrice
2011 - 2016lectrice/coordinatrice pour le français - Université de Passau -
Missions Enseignement du français à des étudiants post-baccalauréat (économistes, futurs professeurs de français, différentes filières culturelles, et Erasmus) ainsi que coordinatrice d'une équipe de chargées de cours. Organisation d'événements et de projets culturels.
Université de Passau (Allemagne)
- Lectrice pour le FLE
2011 - 2016
Académie des métiers de Passau
- Chargée de cours
2007 - 2011Université, Académie des métiers de Passau et Université Populaire -
Missions Enseignement du français à des étudiants. Cours d'interculturalité pour des jeunes Allemands se préparant à effectuer des stages professionnels en France. Cours de culture française (littérature, histoire, géographie, musique) à des publics d'adultes.
Entreprise Aptar
- Chargée de cours
2005 - 2011Missions
Enseignement du français et cours d'interculturalité pour les collaborateurs de l'entreprise appelés à échanger avec leur filiale française.
Traductrice
- Interprète
2005 - 2011Traductrice/interprète - Aptar, Police, tribunaux - Freyung et Passau (Allemagne)
Missions Traduction de documents techniques pour la filiale française de l'entreprise Aptar.
Interprète lors d'interrogatoires ou de jugements (police de Passau, tribunal de Freyung)
Académie de Lille
- Professeur des Ecoles
LILLE1990 - 2003Missions Enseignement dans les écoles maternelles et primaires tout d'abord en tant qu'institutrice remplaçante puis comme professeur des écoles.
Formations
Ministère De L'Education Bavarois (Munich)
Munich2011 - 2011bac + 4
: Examen d'Etat bavarois autorisant à enseigner en université (bac + 4)
