Menu

Tatiana GOSSET

ARGENTEUIL

Electionseuropéennes 2024

RETROUVEZ GRATUITEMENTLe résultat des européennes à Argenteuil ainsi que le résultat des européennes dans le Val-d'Oise.

En résumé

Plus de 5 ans d’expérience dans la traduction (russe, français, anglais) et l'assistance de direction/administrative polyvalente
Je recherche un poste d'assistante de préférence avec l'utilisation de langues étrangères
Autonome, rigoureuse et organisée
Russe et Français bilingue
Permis B
Disponible immédiatement

Mes compétences :
Résistance stress
Secrétariat
Gestion administrative
Traduction
Travail en équipe
Conception multimédia
PC
Communication
Internet

Entreprises

  • Radio “La Voix de la Russie”, Moscou, Russie - Traductrice/assistante de direction

    2012 - 2014 Traduction d’articles de presse, de diaporamas et commentaires du Russe vers le Français et l'Anglais
    Rédaction d’articles
    Décryptage et traduction de vidéos reportages
    Communication avec les abonnés
    Préparation de conférences de presse

  • Agence Russe d'Information Internationale « RIA Novosti », Moscou, Russie - Traductrice/assistante de direction

    2009 - 2012 Correspondance avec des lecteurs et abonnés du journal
    Gestion et organisation de pourparlers
    Traduction d’articles de presse, de diaporamas et commentaires du Russe vers le Français
    Voix-Off dans des vidéos reportages

  • Groupe Auchan, Moscou, Russie - Assistante de direction

    2008 - 2009 Traductions de contrats, prise de notes et la rédaction des comptes rendus de réunions
    Suivi du planning du directeur, gestion et organisation de pourparlers
    Assurance du secrétariat, traductions simultanées lors des conférences

Formations

  • Université D'État De Moscou (Moscou)

    Moscou 2003 - 2008 Diplôme d’interprète de la langue française (Master)
Annuaire des membres :