Menu

Thea BERSEGOL

CLERMONT-FERRAND

En résumé

Entrepreneur-salarié chez Appuy Créateurs depuis 2013, j'assure plusieurs missions auprès des entreprises et des particuliers.
De langue maternelle anglaise, je suis traductrice-interprète assermentée près la Cour d’appel de Riom et j'assure des traductions du français vers l’anglais pour des entreprises, des notaires, des tribunaux, des offices de tourisme, des hôtels, des restaurants, des collectivités et des particuliers.
Plus récemment, j'acquiers des expériences dans le domaine de l’accueil à travers des missions saisonnières (conseillère en séjour, agent d'accueil, réceptionniste) et ponctuelles (hôtesse d’accueil bilingue lors des salons, des forums, etc.).
Je suis aussi formatrice en anglais depuis de nombreuses années. Aujourd’hui, mon offre de formation se spécialisée dans les cours par téléphone.
Je possède une grande mobilité et je m'adapte à tout besoin avec professionnalisme et enthousiasme.

Mes compétences :
Enseignement
Formation professionnelle
Relecture / corrections
Ingénierie pédagogique
Traduction anglais français
Accueil physique et téléphonique

Entreprises

  • Entrepreneur salarié chez Appuy Créateurs - Traductrice / Interprète

    2013 - maintenant Missions de traduction et interprétariat français - anglais pour des professionnels (domaine juridique, tourisme, formation, hôtellerie, accueil, conseil, industriel, technique...) , agences de traductions et aussi des particuliers (diplômes, documents d'état civil, lettres de recommandation, CV...).
    Traductrice assermentée près la Cour d'appel de Riom.
  • Entrepreneur salarié chez Appuy Créateurs - Formatrice en anglais

    2013 - maintenant Proposition de formations en anglais en face à face et par téléphone pour toute spécialité, secteur d'activité et public.

Formations

  • Universite De Liverpool (Liverpool)

    Liverpool 1986 - 1990 Licence

Réseau

Annuaire des membres :