Menu

Thierry PINAULT

PLABENNEC

En résumé

Mes compétences :
Ingénierie pédagogique
Relations humaines
Langues
HTML/CSS
Traduction

Entreprises

  • Ministère Education Nationale - Professeur des écoles

    2007 - maintenant Ingénierie pédagogique - Enseignement en classes maternelles et élémentaires.
  • TNT Traduction - création d'une micro entreprise - Traducteur

    2000 - 2005 Traduction pour des grands comptes (IT, télécommunications, transports, secteur culturel etc.)
    Gestion du portefeuille clients
    Veille documentaire
    Création et maintenance du site web
  • Sony Ericsson - Traducteur

    Puteaux 1999 - 1999 Traduction et révision au sein du service interne de traduction
    Sony Ericsson MASSY (stage DESS)
  • LINGUEX Agence de traduction Ivry/Seine - Traducteur

    1999 - 1999 Traduction pour divers clients (dont Microsoft - Flight Simulator) (stage DESS)
  • EF International language center - BRIGHTON - UK - Student

    1992 - 1993 Séjour linguistique et culturel de 9 mois dans une école internationale. En pension dans une famille anglaise. Language training program at EF International language center. A 9-month cultural immersion : living with a host family was a good way to experience the British way of life.

    Obtention du First Certificate of Cambridge

Formations

  • IUFM Bretagne

    Quimper 2007 - 2008 Formation au professorat des écoles
  • IUFM Bretagne

    Brest 2006 - 2007 Préparation au concours de professeur des écoles - CRPE
  • CFTTR Université Rennes 2

    Rennes 1998 - 1999 Bac+5 DESS Langues et techniques (devenu Master 2 en Métiers de la traduction et de la communication multilingue et multimédia)

Réseau

Annuaire des membres :