Menu

Thomas GRANVAUD

BORDEAUX

En résumé

Professionnel de la communication et de la formation, j'aide les entreprises et organisations à optimiser leur communication et leurs relations publiques.

Je les accompagne dans leur démarche à l'international (pays germanophones, anglophones, Afrique de l'Ouest...). En m'adaptant au contexte, je traduis en termes simples la complexité de leur savoir-faire.

J'interviens dans différents secteurs : énergies et développement durable, environnement, industrie et nouvelles technologies, agro-alimentaire, tourisme et culture...

Mes compétences :
Traduction
Communication
Communication editoriale
Développement durable
Conduite de projet
Communication scientifique
Coopération internationale
Formation professionnelle

Entreprises

  • PRESTIDICOM - Formateur et traducteur

    2012 - maintenant Communication : rédactionnel, événementiel, relations médias
    Traduction anglais / allemand -> francais
    Formation continue en langues étrangères

  • Rectorat de Bordeaux - Professeur d'allemand

    2012 - 2016 Enseignement de l'allemand dans le secondaire (6e à 3e).

  • Cabinet Exirys - Chargé de relations publiques c/o EDF

    2010 - 2011 Chargé de relations publiques sur le site de la Centrale Nucléaire de Production d'Electricité EDF du Blayais. Conception des messages, outils et circuits de visite, animation des conférences, appui aux opérations évènementielles.

  • Cabinet Exirys - Chargé de relations publiques c/o EADS Astrium

    2001 - 2010 -> 07.2009 - 07.2010 :Responsable des visites du site brêmois de EADS Astrium GmbH, première entreprise industrielle européenne du secteur spatial (production du cargo ravitailleur automatique ATV, Laboratoire spatial Columbus, Lanceur Ariane 5) . Organisation et animation des visites du site : messages, supports et espaces de communication , relations avec les partenaires (Office du Tourisme, Cité de Brême)

    -> 06.2001 - 07.2009 : Responsable des visites du site aquitain de EADS Astrium SAS (Lanceur Ariane 5, MSBS de la Force francaise de dissuasion). Conception des messages, outils et circuits de visite, appui aux opérations évènementielles.

  • Institut de Recherche pour le Développement (IRD) - Chef du service communication et culture scientifique

    2000 - 2001 Encadrement de 15 agents, budget de 500 K€, animation du réseau des correspondants communication des centres IRD. Montage d'opérations évènementielles (salons, expositions, conférences), coordination de la réalisation du film institutionnel, supervision photothèque, relations médias, clubs de jeunes, site web, relations avec les laboratoires en France et outre-mer.

  • CNEVA / AFSSA : Agence de Sécurité Sanitaire des Aliments - Chargé de mission communication externe

    1996 - 2000 Chargé de la communication externe auprès du Directeur géneral du Centre national d'études vétérinaires et alimentaires (devenu AFSSA en 1999 puis ANSES en 2010).
    Responsable des opérations événementielles et des relations médias, du développement du site web, du film institutionnel, du cycle de conférences mensuelles, du développement d'une collection de fiches thématiques en santé animale, hygiène et sécurité des aliments, médicament vétérinaire. Appui à la gestion de crise.

  • Service culturel de l’Ambassade de France au Nigéria - Enseignant de FLE, Animateur pédagogique et culturel

    1993 - 1995 Coopérant du Service culturel de l'Ambassade de France à Lagos, détaché au Village Français du Nigéria, centre inter-universitaire d'études françaises. Enseignant de Français langue étrangère, animateur socio-culturel, relations avec les partenaires institutionnels locaux.

Formations

  • Université Paris 7 Denis Diderot

    Paris 1987 - 1993 Communication ST, Langues, Biologie - DESS CISTEM : communication et information scientifique technique et médicale.
    Maîtrise de langues étrangères appliquées : traduction anglais, allemand, droit international.
    Licence de biologie cellulaire.

Réseau

Annuaire des membres :