Menu

Ursula BRUGGER

GENÈVE

En résumé

De formation littéraire et commerciale, j'ai plus de 10 ans d'expériences en communication, rédaction de communiqués de presse, des articles pour la presse spécialisée, vulgarisation des thèmes complexes et techniques. Diplômée de l’École de Traduction et d'Interprétation de l'Université de Genève (allemand, français, anglais).

Over ten years working experience in communications in an international environment, good problem solver and team player, strong organization skills, fluent in English, French and German (University degree). Computer literate.

Mes compétences :
Rewriting
Translation
Traduction
Communication
Organisation
Public relations
Coordination
Rédaction

Entreprises

  • Hermes4U - Bureau de Traductions - Directrice et Coordinatrice

    2010 - maintenant Coordination des mandats de traduction et recherche de traducteurs selon les langues demandées. Responsable de l'administration et de la communication.

Formations

  • Université De Genève (Genève)

    Genève 1996 - 1997 Anglais - Littérature allemande, Linguistique

  • Ecole de Traduction et d'Interprétation, Université de Genève (Genève)

    Genève 1992 - 1996 Licence traduction anglais, français, allemand

    Hermes4U.com - Bureau de Traduction
Annuaire des membres :