Menu

Valentine VIALON

CLERMONT-FERRAND

En résumé

Mes compétences :
Across
DéjàVu
MemoQ
SDL Trados Studio

Entreprises

  • Studio Moretto Srl - Traductrice stagiaire

    2016 - 2016 Traductions EN/ IT > FR dans différents domaines (tehcnique, énergie, tourisme, marketing...)
    Révision
    Alignements et glossaires

  • Powerling - Gestionnaire de projets

    Lille 2015 - 2015 Devis et bons de commande
    Préparation des fichiers pour outils de TAO
    Recherche de traducteurs
    Suivi des projets

  • Powerling - Gestionnaire de projets stagiaire

    Lille 2015 - 2015

Formations

  • Université Lille 3 Charles De Gaulle

    Roubaix 2014 - 2016 Master 2 Traduction Spécialisée Multilingue (Anglais et Italien)

    Traduction spécialisée (médicale, informatique, juridique, financière)
    Outils de TAO
    Gestion de projets
    Localisation
    Terminologie

  • Université Blaise Pascal

    Clermont Ferrand 2011 - 2014 Licence LLCE Italien

    Thème et version
    Littérature et civilisation, histoire de l'art
    Grammaire et linguistique

Réseau

Annuaire des membres :