PARIS
DOMAINES DE COMPÉTENCES
- Sémiotique :
Analyse de textes, modélisation à l'aide des outils théoriques de la discipline
Réflexion sur la danse (tango argentin) comme système articulant expérience corporelle, textes et pratique sociale
- Communication et traduction :
Rédaction et traduction de sites Web (littéraire et technique)
Gestion de bases de données et de contenu web
Management de projet et d’équipes
-------
ACTIVITÉS EXTRA-PROFESSIONNELLES
Informatique
- Traductrice et chargée de communication pour le projet DonnerLaParole (http://www.donnerlaparole.org )
Théâtre et Danse
- Présentation de la pièce "LOVE LABO #1", théâtre chorégraphique et visuel avec la Cie homonyme
- Performance « distance à corps » à l'occasion de la Semaine des Arts de l'Université de Paris 8
- Collaboration sur le film « Movida Parisina » de la réalisatrice Paula Palacios, Paris
- Participation au laboratoire théâtral « Le chant du maître Astàvakra » dirigé par Alessandro Berti, Théâtre San Martino – Le Groupe Libre, Bologne
- Participation et performance sur l’œuvre « Residances » dirigé par Luisa Cortesi et Massimo Barzagli (Prato)
- Stage de théâtre et de Tango dirigé par Carlos Branca, ATEM (Association Techniques Expressives du Mouvement), Bologne
Animation de débats
- Organisation et Prise de parole à la conférence « Emeutes de banlieues et différences culturelles » pour les étudiants de Institut Hôtelier et de Restauration : « Fondazione Opera Madonna del Lavoro », Bologne.
- Membre actif de l'association culturelle « Associazione Umanista » (Rome), favorisant la diffusion de valeurs solidaires. Rédaction de brochures promotionnelles et de supports d’information.
-------
LANGUES
- Italien : Langue maternelle
- Français : Courant (DELF C1)
- Anglais : Courant (perfectionnement avec l'outil Gymglish)
- Espagnol : Bon
- Portugais : Notions
INFORMATIQUE
- Bon niveau sur Microsoft (Word, Excel, Powerpoint, Windows)
- Connaissances d’Open Office et des systèmes d'exploitation Windows, Linux et Mac OS X
-Bonne connaissance des outils de gestion contenu web et des applications pour le web (browsers, emailing, …)
- Notions de langage HTML
Mes compétences :
Traduction
Communication
Référencement
Théâtre
Web
Rédaction
