Menu

Veronica LOZANO

CAP D'ANTIBES

En résumé

Après 7 années d'expérience au sein d'une société éditrice de logiciels, notamment en temps que rédacteur technique et traductrice, j'ai voulu privilégier une meilleure qualité de vie et un enrichissement personnel. C'est ainsi que j'ai entamé une reconversion professionnelle dans le domaine du bien-être en suivant diverses formations aux techniques de massage ainsi qu'en médecine traditionnelle chinoise.

Les massages que je pratique sont les suivants :
Massage Californien, Suédois, Deep Tissue, Tuina, Lomi Lomi, Ayurvédique, Réflexologie traditionnelle Thaï, Drainage lymphatique, massage sur chaise ergonomique...

Mes compétences :
Aromathérapie
Chinois
Drainage
Drainage lymphatique
Evénementiel
Huiles essentielles
Massage
Massage amma
Massothérapeute
Médecine
Relaxation
Suédois
Tuina

Entreprises

  • Cap Relaxation - Massothérapeute

    2006 - maintenant

  • Symag - Rédacteur Technique / Traductrice

    1999 - 2006 Juin 2002 – Février 2006 :
    Responsable du service documentation
    - Conception des documentations techniques et pédagogiques des progiciels Visual Leader Project et Visual Leader Data
    - Formation du service Hotline et support aux utilisateurs internes : consultants, formateurs, commerciaux, …
    - Formation et encadrement d’une équipe de 3 personnes
    - Correction et validation des documents réalisés au sein de l’équipe
    - Centralisation des traductions (traduction, vérification, correction et validation) en anglais, espagnol et néerlandais
    - Participation à l’élaboration du site Internet

    Juin 2001 – Juin 2002 :
    Rédacteur technique
    - Conception des documentations techniques et pédagogiques du progiciel d’encaissement Visual Leader Project
    - Réalisation de tests fonctionnels
    - Elaboration de documents recensant les anomalies et suggestions de correction ou d’amélioration du logiciel en collaboration avec le service R&D
    - Traduction en anglais, espagnol et néerlandais de fichiers et bases Lingua (application interne), formation aux outils de traduction et réalisation de documents de support destinés aux clients et aux partenaires

    Juillet 1999 – Juin 2001 :
    Assistante administrative / Traductrice
    - Gestion du standard téléphonique
    - Gestion des plannings et des documents administratifs
    - Traduction en anglais et en espagnol du manuel utilisateur du logiciel d’encaissement Visual Leader Pos

  • Centre de Vacances Le Torrent - Secrétaire de direction / Chargée d’économat

    1998 - 1999 - Gestion du standard téléphonique
    - Accueil et orientation des clients
    - Gestion des stocks et calcul de statistiques
    - Tests et rédaction du manuel utilisateur du logiciel interne

  • White Night - Responsable de la vidéothèque

    1995 - 1998 - Organisation du stock et de la présentation des supports vidéo
    - Mise en place d’un tutoriel du logiciel interne
    - Formation du personnel pour la vidéothèque
    - Habitude de la clientèle internationale

Formations

  • Victor Casanelli D'Istria (Tourrettes-Sur-Loup)

    Tourrettes-Sur-Loup 2006 - 2009 MTC

    Médecine Traditionnelle Chinoise

  • Ecole Bertrand Poncet Massages (Tourrettes-Sur-Loup)

    Tourrettes-Sur-Loup 2005 - 2007 Massage drainant, massage Californien/Suédois, massage assis, massage traditionnel chinois

    Massages

Réseau

Annuaire des membres :