Menu

Véronique SADYS

BRUAY LA BUISSIÈRE

En résumé

Enseignante en allemand depuis 18 ans maintenant, j'ai souhaité faire évoluer ma carrière professionnelle dans un autre domaine. Je suis autonome, m'adapte facilement et possède une grande capacité de travail. Dans cette optique, j'ai créé a propre entreprise en traduction Allemand- français. Je suis prête à m'investir dans ma nouvelle carrière quel que soit le domaine pourvu qu'on me laisse ma chance! Je n'attends qu'une chose: montrer mes compétences!
A bientôt!

Mes compétences :
Traduction
Enseignement
Indépendant

Entreprises

  • Iut Reims - Enseignant allemand LV2 IUT Reims TC

    2019 - maintenant

  • Autoentrepreur - Traducteur

    Villeurbanne 2016 - maintenant Traduction de textes divers de l'allemand vers le français

  • IUT de Lens - Enseignant allemand LV2

    Lens 2013 - 2018 Enseigner les bases de l'allemand, introduire les bases de la culture et de la civilisation germanique

  • RNPI - Enseignante

    2013 - 2014

  • Education nationale - Enseignante lycee Leo Lagrange Bully les Mines

    Paris 2001 - 2019 Définition et mise en place de séquences pédagogiques
    Mise en place de stages en Allemagne pour des élèves de Bac pro commerce
    Elaboration de voyages pédagogiques
    Paticipation à des projets pluridisciplinaires ( constitution de chorales, association avec le Rotary-club.....)

  • Daxon - Conseillère téléphonique bilingue

    2001 - 2001 Prise en charge des appels télephoniques venant d'Allemagne; résolution des litiges, prise de commandes

  • Rénov'music - Traductrice

    1999 - 2001 Traduction des commandes , appel aux fournisseurs

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :