-
LES ECHAPPES
- EDITRICE
2015 - maintenant
==> Bâtir le programme éditorial
==> Solliciter des auteurs puis editing en lien permanent avec les auteurs
==> Budgétiser les livres (CEP) et négocier devis et contrats
==> Assurer la fabrication de A à Z en lien avec les fabricants, maquettistes, graphistes, iconographes et les compositeurs
==> Commercialiser : conception des argus et animation des réunions commerciales
==> Gérer les stocks (tirage et réimpression)
==> Coordonner les relations avec la presse et les libraires : conception des CP, élaboration des plans médias, relation avec les représentants et les libraires
==> Suivre les cessions de droits à l’étranger en lien avec un agent dédié
==> Réaliser le nouveau site Web www.lesechappes.com : rédaction des contenus, ergonomie, librairie en ligne
-
Université Toulouse le Mirail-Master Communication et Audiovisuel
- Intervenante/Formatrice
2011 - maintenant
Présenter les métiers de l’édition et du livre.
Animer des ateliers d'écriture.
-
FREE-LANCE
- EDITRICE
2011 - 2016
==> Corriger copies et épreuves - 20 livres/an (Stock, Les Escales, Autrement, Flammarion, PUF, Tallandier, Marabout, S. Leduc)
==> Relire des traductions, anglais et espagnol > français - 15 livres/an (Flammarion, Autrement, Stock, Les Escales, Kero)
==> Traduire articles et interviews, anglais et espagnol > français (Robert Laffont)
==> Éditer et adapter en français (Autrement, Points, Marabout)
==> Conseiller (lectures en anglais et espagnol) - 55 livres/an (Robert Laffont, Albin Michel, Seuil, Autrement, La Martinière)
-
Flammarion, Autrement, Stock, R. Laffont, Seuil, A. Michel, Tallandier, PUF...
- Editrice freelance : Correction, Traduction, Conseil littéraire et diverses missions éditoriales
2011 - maintenant
Suivi d'édition et coordination éditoriale.
Editing/Rewriting.
Prépa. de copies et correction d'épreuves.
Relecture de traductions.
Lecture de manuscrits (anglais, espagnol).
Rédactionnel (catalogue, 4e...).
Primes OP commerciales.
Et tout défi sympathique !
-
Andrew Nurnberg Associates - Agence Littéraire - Londres
- Agent littéraire France-UK et USA (Assistante)
2010 - 2010
Représenter et promouvoir des auteurs français en France et à l'étranger.
Faire le lien entre les auteurs et leurs éditeurs en France et à travers le monde.
Dénicher des talents.
Suivi des contrats.
-
AGENCE LITTÉRAIRE ANDREW
- ASSISTANTE AGENT
2010 - 2010
==> Rédiger des notes de lecture (en anglais et en français)
==> Prospecter et démarcher auteurs français émergents et établis
==> Faire le lien entre co-agents anglais et américains et éditeurs français
==> Organiser les foires du livre (Londres et Francfort)
-
ÉDITIONS POINTS
- COORDINATRICE
2007 - 2009
==> Composer et manager une équipe : 6 rédacteurs externes et 2 stagiaires
==> Superviser la rédaction des 4e de couverture - 400/an
==> Superviser les plannings de fabrication - 260 livres/an
==> Gérer les réimpressions - 140 livres/an
-
Editions Points/Seuil - éditeur de livre de poche - Groupe La Martinière
- Coordinatrice éditoriale
2007 - 2009
Organisation des plannings de production et suivi de fabrication de 400 livres de poche par an ane lien étroit avec les éditeurs.
Gestion des stocks et des réimpressions en lien étroit avec le service commercial.
Gestion d'une équipe de 10 rédacteurs (dimension littéraire et budget).
Management des stagiaires du service éditorial.
Relecture et correction des supports de communication en lien étroit avec les graphistes.
-
Privat
- Correctrice - Assistante d'édition
2006 - 2007
Correction en première et relecture finale de manuscrits.
Correction de supports promotionnels.
Suivi de conception d'ouvrages en collaboration étroite avec les auteurs, éditeurs, graphistes, imprimeurs.
-
ÉDITIONS PRIVAT
- CORRECTRICE
2006 - 2007
==> Corriger essais et romans historiques
-
Actes Sud
- Service commercial-Service des manuscrits
arles
2005 - 2005
Co-organiser tournées et rencontres d’auteurs
Sélectionner, lire et commenter les manuscrits (25 manuscrits reçus par jour)
-
ÉDITIONS ACTES SUD
- ASSISTANTE
2005 - 2005
==> Co-organiser tournées et rencontres d’auteurs en France et à l’étranger
==> Sélectionner et gérer les manuscrits - 25 manuscrits reçus/jour
-
Théâtre National de Toulouse
- Assistante à la coordination festival Mira ! (stage)
Toulouse
2003 - 2004
Communication : site web ¡ Mira !, rédaction .
Mise en place d’actions de relations publiques.
Organisation de stages de formation professionnelle : sélection, gestion administrative, suivi logistique et accueil.
Recherche de partenaires privés et mécènes.
Recherche d’informations iconographique, artistique et administrative en vue de l’établissement de bilans.
-
Théâtre National de Toulouse
- COORDINATION GENERALE
Toulouse
2003 - 2004
==> Concevoir et organiser un partenariat (sous la forme d’un défilé) avec la styliste Agatha Ruiz de la Prada
==> Organiser deux projets théâtre, à Barcelone et à Toulouse
==> Élaborer le site web ¡ Mira ! : arborescence et texte
