Menu

Xiaohong LIU

SAUMUR

En résumé

Mandarin courant connaissance de la culture et du milieu de l'entreprise chinoise.
Traductrice sino- française.Nombreux contacts en Chine (entreprises et associations).Ma forte motivation, mon désir de réussite, ma polyvalence et mon aspirationpour soutenir votre développement commercial international.




Mes compétences :
Rechercher de nouveaux marchés
Réception et accueil clientèle et fournisseur
transmettre les données sur les modalités
Organisation des réunions
traduction (Sino-français et Sino-anglais)
Suivi l’exécution des contrats et le paiement
résoudre des litiges
Etablir les devis
Saisie de contrats,
Traitement du courrier et de Mailing
Enregistrement des commandes
Logiciels (Word, Excel, Powerpoint)
notes de service
Trados (logiciel de la traduction)
Interprète (Sino-français)
Traduction
Commerce international
Commercial
Chine

Entreprises

  • DOMAINE MONCOURT - EXPORT DE VINS

    2015 - maintenant - Présentation et participation des salons internationaux de vins
    - Organisation des réunions
    - Prospection commerciale
    - Négociation des contrats internationaux
    - Accueil physique et téléphonique des clients chinois
    - Enregistrement des commandes; saisie des Pro Format; Traitement de mail
    - Préparation des dossiers des douanes
    - Organisation des livraisons et suivi des fabrications et paiements
    - Traductions des documents(Sino-français)
    - Préparation des contrats
    - Résoudre les conflits
  • CHATEAU LAGREZETE - ASSISTANTE ADV EXPORT

    2015 - 2015
  • DOMAINE MONCOURT - ASSISTANTE EXPORT

    2013 - 2015 Accueil téléphonique des clients chinois; enregistrement des commandes; saisie des Pro Format; Traitement de mail; préparation des dossiers douane; organisation des livraisons et suivi des fabrications et paiements; Traductions des documents(sino-français); prospection commerciale;participation des salons; Préparation des contracts;
  • CL International - Assistante import&export

    2013 - 2015 Accueil téléphonique des clients et fournisseurs; enregistrement des commandes; Traitement de mail;
    préparation des dossiers de douane et la facturation; organisation des livraisons et suivi des fabrications et paiements; Traductions des documents(sino-français)
  • NESEL - Assistante export

    2011 - 2012 Réceptionner les appels téléphoniques et renseigner les clients; Etablir les devis et transmettre les données sur les modalités techniques et commerciales; Traduire les documents ;
    Enregistrer la commande; Suivre les éléments de paiement
  • POTA Information consulting Ltd.(Chine) - Consultante& Assistante commerciale

    2010 - 2011 Accueil et entretiens avec les clients; Préparation des programmes et des commandes;Recherche de partenaires commerciaux en Europe;Suivie de l'exécution des contrats.
  • Mairie de Brennilis - Enquêtrice d'environnement des entreprises

    2008 - 2008 Enquête sur le développement des entreprises;Etude et analyse du marché de l’emploi français; Préparation des questionnaires et mémoire suite aux questionnaires.
  • ASSOCIATION HONG YANG - Secrétaire et Professeur Chinois

    2007 - 2010 Préparation des documents et cours de Chinois;Organisation des activités de l'Association.
  • Camping YELLOH VILLAGE Lesconil - Stage

    2006 - 2006 Chargée d'étude de marché tourisme Sino-français;Recherche de nouveau marché asiatique;Organisation des promotions; contacte des clients asiatiques.
  • Société Happy Love Import Export textile Paris - Assistante commerciale

    2004 - 2005 Contacte de la clientèle, proposition des nouveaux produits; Recherche nouveaux marchés; préparation des contrats de ventes; Négociation des achats.
  • ASSOCIATION - Traductrice-interprète

    2001 - 2004

Formations

  • Université Rennes 2 Haute Bretagne

    Rennes 2011 - 2012 Licence 3 en Chinois
  • EMBA - Ecole De Management Bretagne Atlantique

    Quimper 2005 - 2007 BAC+4

    Management en commerce International – Echanges avec l'Asie
  • Université Du Heilongjiang (Harbin)

    Harbin 1997 - 1999 LICENCE

    Droit national Chinois
  • Université Du Heilongjiang (Harbin)

    Harbin 1997 - 1999
  • Université Normal De Harbin (Harbin)

    Harbin 1993 - 1996 Licence en Anglais

Réseau