Menu

Yana ROY-MOTTET

MONTPELLIER

En résumé

Master en Traduction et Interprétation obtenu a l'Université de Malaga, Espagne.
De langue maternelle russe, je maîtrise parfaitement l'anglais, l'espagnol et le français.
Actuellement installée à Montpellier, j’exerce le métier de chef de projets de traduction dans une entreprise internationale.

Mes compétences :
Guide
Traduction
Hôtellerie
Tourisme
Accompagnement
Accueil

Entreprises

  • Enterprise Internationale de Traduction - Chef de projet

    2013 - maintenant Gestion de projets de traduction

  • VINEXPO - Interprète

    2011 - 2012 Interprète en russe-français-anglais lors de l'exposition internationale de vins et spiritueux VINEXPO à Bordeaux

  • Pisheproprodukt - Interprète

    2010 - 2010 Interprète en russe-français-anglais pour le directeur général de la société russe Pisheproproduct, Victor Minchin, lors de l'exposition internationale VINITECH à Bordeaux.

  • CLEBAR TECHNOLOGY - Interprète

    2010 - 2010 Interprète en espagnol-français-anglais pour la société catalane Clebar Technology lors de l'exposition internationale VINITECH à Bordeaux

  • Musée du Vin et du Négoce de Bordeaux - Guide

    2010 - 2011 Organisation de visites guidées et dégustations
    Accueil physique et téléphonique des clients.

  • Université de Malaga - Interprète

    2008 - 2008 Interprète de russe, espagnol et anglais lors de la visite de la délégation de la République d'Ouzbékistan à l'Université de Malaga dans le cadre du projet européen TEMPUS, dédié au développement des technologies de l'information.

Formations

  • FORMASUP Ecoles

    Bordeaux 2010 - 2011 Tourisme et Hôtellerie

  • Université Bordeaux 3 Montaigne

    Pessac 2009 - 2010 Langues

  • Universidad De Málaga (Malaga)

    Malaga 2005 - 2009 Traduction et Interprétation

  • Université De Saint Petersbourg Université dEtat de Saint Petersbourg (Saint Petersbourg)

    Saint Petersbourg 2004 - 2005 Philologie

Réseau

Annuaire des membres :