NANTES
Bonjour et bienvenue sur ma page!
Je me présente: je m’appelle Yulia et je suis traductrice trilingue anglais-français-russe. Dans ce domaine j’ai une solide expérience de plus de 20 ans.
Je suis passionnée de la linguistique et des langues étrangères.
En me confiant vos traductions, vous bénéficiez des garanties suivantes: qualité, professionnalisme, confidentialité, respect des délais et des tarifs, attitude sérieuse et responsable. Et pour couronner le tout, dans chaque traduction qui m’est confiée je mets de l’âme et tout mon amour pour le métier que j’exerce!
Maîtrise d'autres langues: allemand – lu, écrit, compris; espagnol et italien - lus et compris
Quelles traductions je peux faire pour vous:
J'ai les compétences pour faire n'importe quelle traduction (Russe-Anglais/Anglais-Russe, Russe-Français/Français-Russe, Anglais-Français/Français-Anglais) sur divers sujets: économie, médecine, marketing, commerce, publicité, textes juridiques, techniques, scientifiques et littéraires, correspondance d'affaires, contrats, sites Internet etc.
Je peux également traduire vos documents officiels (tels que les actes de naissance, de mariage etc.) à condition que ceux-ci ne nécessitent pas d'être assermentés ni apostillés.
Je peux faire aussi la relecture de vos textes.
Mes tarifs de traduction
- 40 euros/1800 signes (espaces compris)
- pour tout volume inférieur à 1800 signes, tarif fixe de 35 euros
- pour tout volume inférieur à 800 signes, tarif fixe de 25 euros
Mes tarifs de relecture
0, 07 euros/mot, tarif minimum de 10 euros
(*Micro-entreprise: TVA non applicable, art. 293B du CGI )
_________________________________________________________________________________________________________________________
Hello and welcome to my webpage!
My name is Yulia. I’m a trilingual English-French-Russian translator with a more than 20-year experience in the field.
Linguistics and foreign languages are my deepest passion.
When you entrust your translations to me, be sure to enjoy the following guarantees: high quality and professionalism, confidentiality, deadlines and tariffs respected, accuracy and responsible attitude. And above all, in every translation I do for you, you will find a part of my soul as well as my love for my job!
Other languages: German – can read, write and understand; Spanish and Italian – can read and understand
What kind of translations I can do for you:
I can do all kind of translations (Russian-English/English-Russian, Russian-French/French-Russian, English-French/French-English) on a wide array of subjects: economics, medecine, marketing, commerce, advertizing, legal texts, science, business correspondance, contracts, technical translations; web-sites, literary translations and many others.
I can translate any official documents (such as Act of birth/marriage etc) unless these documents shall be translated by a certified court translator and bear an apostille.
I can also do a proof-reading of your texts.
My translation rates:
- 40 euros/1800 signs (spaces included)
- texts inferior to 1800 signs – 35 euros
- texts inferior to 800 signs – 25 euros
My proof-reading rates:
- 0,07 euros per word, a minimum rate is 10 euros
(* micro-enterprise: VAT is not applied, art. 293B of CGI)
_________________________________________________________________________________________________________________________
Добро пожаловать на мою страницу!
Меня зовут Юлия. Я переводчик, работающий с 3 языками: русским, английским и французским. В этой профессии я работаю уже более 20 лет.
Доверив мне выполнение переводов, вы получаете такие гарантии , как высокое качество и профессиональный уровень работы, конфиденциальность, соблюдение сроков и тарифов, аккуратность и ответственность. Кроме того, в каждый сделанный для вас перевод, я вложу частицу своей души и любовь к своей профессии!
Pas de contact professionnel
