Menu

Zahra RAHMANI

GENTILLY

En résumé

Je m'appelle Zahra RAHMANI, j'ai 28 ans, j'habite à Gentilly dans la région parisienne. j'ai un DEA en Dida ctique des langues et des cultures de Paris III (Sorbonne Nouvelle). j'ai fait six de stage (de juillet à décembre 2008) auprès de la maison d'édition Hachette Livre International. j'avais une double mission durant ce stage: un travail d'édition (préparation d'une page promotionnelle pour un manuel d'arabe destiné au Sénégal, des relectures et corrections des épreuves...etc) et un travail de traduction (traduction de l'arabe vers le français pour un manuel de SVT destiné au Maroc.

Mes compétences :
Arabe
Édition
Français
Traduction

Entreprises

  • École - Enseignante

    maintenant

  • Institut de langues - Enseignante FLE

    2007 - 2009 Enseignante de Français langue Étrangère ( Paris)
    Stagiaire chez Hachette International Livre (Paris)- édition et traduction des manuels scolaires (arabe - français- arabe)
    Formatrice en alphabétisation (La Courneuve)
    2 stages d'enseignement de FLE :au Maroc (institut français d'Oujda) et à Paris (Paris Langues, 14ème)

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :