Menu

Adriana GOORIS

BUENOS AIRES

En résumé

Je suis Adriana Gooris, née à Buenos Aires, Argentine.
J'ai fini mes études de traduction en français et en anglais à l'Université de Buenos Aires, Argentine.
Je suis en train de préparer la thèse pour conclure une Maîtrise en Traduction Anglaise.

Je travaille comme traductrice "free-lance" depuis 2003, avant je faisais des traductions dans des entreprises internationales.

Je donne aussi des cours d' anglais commercial dans des entreprises multinationales aussi bien que des cours privés de français.

Si vous vous intéressez à ma formation académique et à ma carrière professionnelle, je peux vous envoyer mon CV.

Mes compétences :
Amabilité
Fiabilité
Ténacité

Entreprises

  • BNP PARIBAS ARGENTINE - SURVEILLANTE AU CENTRE DE TELEMARKETING

    1998 - maintenant Surveiller deux opérateurs téléphoniques, suivre les entretiens téléphoniques, confectionner des statistiques, répondre aux appels des étrangers.

  • BNP PARIBAS ARGENTINE - CONSEILLÈRE AU DÉPARTEMENT DE CLIENTÈLE PRIVÉE INTERNATIONALE

    1989 - 1998 Ouverture de comptes à l'étranger, conseil aux clients sur les produits
    offerts par la banque, traduction de rapports financiers de l'anglais et du français vers l' espagnol.

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :