Menu

Alain SAINTE-MARIE

CLERMONT-FERRAND

En résumé

Enseignant chercheur de l'université de Limoges jusqu'en 2004 (alors rattaché au Centre d'études médiévales anglaises [CEMA, Paris-IV-Sorbonne]) . Colloques du CEMA et du CNRS sur la littérature mystique de l'Angleterre médiévale. Thèse soutenue en 2004 sur « Le Nuage de l'Inconnaissance ». Aujourd'hui traducteur littéraire.

Rédacteur confirmé, j'ai le sens du style. Mes domaines de compétence en tant que traducteur sont : l'histoire, la philosophie, les spiritualités, l'ésotérisme, la littérature, la poésie, la vulgarisation scientifique.

Je travaille régulièrement sur des projets de commande et des projets dont je suis l'initiateur.



(18/09/2004)
Participation à l’émission « Les vivants et les dieux », de Michel Cazenave, France-Culture.

(1991)
Séjour à « Gombe National Park » (Tanzanie) avec
la primatologue et éthologue Jane Goodall.

Mes compétences :
Art
Coordinateur de projets
Correction
Ésotérisme
Philosophie
Poésie
Relecture
Rewriting
Traduction
Vulgarisation
Vulgarisation scientifique
Rédaction

Entreprises

  • Eadem sed Aliter - Traducteur littéraire

    2002 - maintenant Bibliographie sur demande.

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :