Menu

Alexandra LEREBOUR

RUEIL MALMAISON

En résumé

Travaillant à ce jour comme Consultante Freelance en Communication dans une Société de Conseil et comme formatrice et traductrice pour les sites e - commerce, je suis à l'écoute des nouvelles expériences professionnelles pour travailler en relation avec Espagne et l'Amérique Latine (faire des études de marche, rédaction des documents et analyses de business) ainsi que dispenser des cours d'espagnol grâce au CPF "Compte Personnelle de Formation ".

Mes compétences :
Rédaction web
Relationnel
Réactivité
eCommerce
WordPress
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
Microsoft Excel

Entreprises

  • Responsable de communication HOLA QUE TAL - Consultant linguistique

    2015 - maintenant HOLA QUE TAL vous propose de cours d’espagnol au sein de votre entreprise avec un engagement professionnel et une expérience comme formatrice d’espagnol depuis bientôt 9 ans en France. https://profesoraparis.blogspot.fr

  • Advention Business Partners - Analyste freelance

    Paris 2014 - 2015 Analyste de marché-Cabinet de conseil en stratégie Advention BP, Paris
    o Conduite d’études de marché sur le marché hispanophone
    o Entretiens experts, rédaction de synthèses et de comptes rendus
    o Revue de presse spécialisée et rédaction de notes en français
    o Réalisation d’enquêtes de satisfaction
    o Mise en relation avec des clients espagnols pour étudier le niveau de satisfaction (logistique et service client) de produits médicaux en Espagne

  • BRIO AQUAPONICS CANADA/GPAS PLUS PARIS - Traductrice

    2014 - maintenant Traduction technique des produits commerciaux que seront publiés dans les sites e-commerce comme amazon.es

  • LINGUAPHONE FRANCE - Consultante & formatrice indépendante

    Paris 2009 - maintenant Formatrice indépendante * Conseillère en communication et formation professionnelle ;

  • RCN TELEVISION - Correspondant Meteo

    2006 - 2011 Intégratrice de contenus journalistiques en espagnol sur internet
    RCN TELEVISION COLOMBIE - Bureau à
    * Rédaction des articles sur l'environnement (énergies nucléaire et alternatives, changement climatique...) www.canalrcn.com ;

  • FUNDATION ECOLOGISTE "LOS VERDES" - Responsable de l'actualisation du site internet

    2003 - 2006 Rédaction et intégration d'articles de presse et actualisation d'informations sur le site www.ecoguia.com (investigations environnementales, réalisation de conférences et d'interviews). Utilisation du CMS interne pour mettre en ligne les contenus et vérification et correction des contenus en ligne.

Formations

  • Fondation Universitaire INPAHU (Bogota)

    Bogota 2001 - 2005 : Journaliste Professionnelle
    Journaliste avec de l'expérience en édition et en intégration de contenus espagnol et en audiovisuel.

  • FUNDACION ESCUELA SUPERIOR PROFESIONAL INPAHU UCIL (Bogota)

    Bogota 1998 - 2001 JOURNALISTE

    Journaliste Professionnelle - mention d'honneur pour être étudiante distinguée

Réseau

Annuaire des membres :