Menu

Alice LEYRAUD

GRENOBLE

En résumé

Mes compétences :
Traduction anglais français

Entreprises

  • MSC et WhiteManager - Conception de parcours en lague

    2016 - maintenant Conceptions de parcours d'apprentissage en autonomie niveaux A1-A2-B1 pour les membres d'équipage travaillant sur les bateaux de croisière - particulièrement les personnes travaillant dans le département de l'hôtellerie.
  • Université de Grenoble Alpes - Enseignante - Ingénieur pédagogique - Traductrice

    2006 - maintenant Enseignante - Tutrice d'anglais - Ingénieur pédagogique - Université Stendhal, Grenoble III
    Traductrice (Missions)
    * Formation Initiale : Mise à jour d'un parcours spécifique à un public Master 1 de l'Institut d'Urbanisme de Grenoble.
    * Formation Continue : Cours en présentiel pour des adultes d'horizons divers ;
    * DAEU: Cours en présentiel
    * Ingénierie pédagogique : Création de parcours en anglais -différents niveaux
    * Formation Initiale : Examens écrits et oraux de fin de semestre ;
    * Cours TD en LEA 3ième année.
    * Ecole d'architecture: Classes de L1-L2-L3 et M2. Cours de langue - en rapport avec l'architecture.
    * Licence Professionnelle Métiers du numérique, conception, rédaction et réalisation web: Cours de langue
    * ESPE de Grenoble: Cours d'anglais pour les Masters PE et SD
    * Master Journalisme: Cours de langue
  • Université Grenoble III - Ingénieur d'études

    2006 - maintenant Enseignante - Tutrice d'anglais - Université Stendhal, Grenoble III
    * Travail à mi-temps
    * Support IATOS ;
    * Formation Initiale : Mise à jour d'un parcours spécifique à un public Master 1 de l'Institut d'Urbanisme de Grenoble. ;
    * Ingénierie pédagogique : Création d'ateliers de conversation pour des niveaux CECRL A2, B1 et B2 ;
    * Formation Initiale : Cours en présentiel pour des Master 1 ;
    * Formation Continue : Cours en présentiel pour des adultes d'horizons divers ;
    * Formation Continue : Cours présentiels pour le DAEU ;
    * Formation Initiale : Animation d'ateliers de conversation ;
    * Ingénierie pédagogique : Création de séquences supplémentaires pour les parcours en autonomie de niveau CECRL B2 ;
    * Formation Initiale : Examens écrits et oraux de fin de semestre ;
  • Université - Enseignante

    2006 - maintenant
  • Groupe Formation - Chambre de Commerce et d'Industrie de Grenoble - Enseignante

    2004 - 2009 Enseignement de l'anglais professionnel

Formations

  • Université Stendhal Grenoble 3

    Grenoble 1995 - 1996 Cambridge Certificate of Proficiency in English

    * Formation Initiale : Mise à jour d'un parcours spécifique à un public
    * Formation Initiale : Cours en présentiel pour des Master 1 ;
    * Formation Continue : Cours en présentiel pour des adultes d'horizons divers ;
    * Formation Continue : Cours présentiels pour le DAEU ;
    * Formation Continue : Examinatrice certifiée pour les examens ESOL de Cambridge ;
    * Formation Continue : Gesti
  • Université Stendhal

    Grenoble 1994 - 1999 Master 1

    * Formation Initiale : Mise à jour d'un parcours spécifique à un public
    * Formation Initiale : Création d'un parcours hybride pour les Master 2 de l'Institut d'Urbanisme de Grenoble : Cours présentiel, ateliers de conversation, cours en autonomie sur plateforme internet, sujets de devoirs écrits, examen écrit. ;
    * Formation Initiale : Cours en présentiel pour des Master 1 ;
    * Formatio
  • Université Grenoble 3 Stendhal

    Grenoble 1994 - 1999 Langue et civilisation britannique
  • Lycée Français De Londres (Londres)

    Londres 1989 - 1994

Réseau