Menu

Alice MELZANI

AULT

En résumé

Italienne d'origine, je parle couramment anglais, français et bien
évidemment italien.
J'ai un diplôme italien de langues, un autre français et ai déjà
validé le cours du DAEFLE, brevet permettant d'enseigner la
langue française aux étrangers.
J'ai vécu deux ans et demi en Irlande, où j'ai travaillé au sein
d'une multinationale américaine: c’est là que j’ai acquis la
maîtrise de la langue anglaise.
J'ai passé un an et demi en Ethiopie: c’est là que j’ai validé le
cours du DAEFLE par correspondance.
Je réside actuellement en France.
Traduire, rédiger et converser dans les langues étrangères sont
ma priorité et désormais mon travail à plein temps.

Mes compétences :
Administratif
Anglais
Commerciale
Français
Italien
Langues
Langues étrangères
Traduction

Entreprises

  • Traduction et Interprétation - Assistante trilingue

    maintenant
  • Calberson - Assistante administrative

    Levallois-Perret 2009 - 2010 suivi des colis, service à la clientèle et administration générale

  • FTH Thirard - Assistante administrative

    2008 - 2009 - administration générale
    - traitement de commandes
    - rédiger des notes à partir de consignes orales ou manuscrites;
  • VMware - QManager

    GRENOBLE 2006 - 2007 - contacts réguliers avec l’Inde, la Turquie, le Canada et l’Europe;
    - coordonner des equipes des ingénieurs et assurer le suivi des contacts ingénieurs/clients;

Formations

  • CNED

    Lyon 2010 - 2011 DAEFLE: Enseignement du français langue étrangère

    cours validé, en attendant de passer l'examen finale
  • CNED (Lyon)

    Lyon 2007 - 2008 CAP

    17/20
  • Liceo Linguistico Tione Di Trento (Tione)

    Tione 1996 - 2001 Diplôme en langues

Réseau

Annuaire des membres :