Menu

Aline SESIA

ARGENTRÉ

En résumé

Originaire de la région parisienne, c'est ici en Mayenne que j'ai trouvé un cadre de vie presque idéal!
Après une expérience réussie dans le secteur de la formation professionnelle mais dans des postes plutôt administratifs, je souhaite à présent évoluer vers une carrière commerciale.
La société de traduction Trad Online (www.tradonline.fr) me donne aujourd'hui l'occasion d'évoluer dans cette voie. Une équipe jeune, dynamique, pleine d'ambitions et de projets, composée de personnalités hautes en couleur ... quoi de mieux pour motiver !!!!!
Si vous avez un projet à réaliser, n'hésitez pas à me contacter : a.sesia@tradonline.fr

Mes compétences :
Allemand
Anglais
Commercial
Espagnol
Gestion de projet
International
Interprète
Italien
Juridique
Langues
Marketing
Néerlandais
Projet international
Technique
Traduction
Traduction juridique
Traduction marketing
Traduction technique
Traduire

Entreprises

  • Trad Online SARL - Chef de projets Traduction

    maintenant Gestion des projets de traduction des clients de Trad Online et commercialisation des services, démarchage commercial et animation commerciale.

    Gestion des projets de traduction :
    -analyse des projets des clients (prix, délai, faisabilité)
    -création de devis et réception après validation par le client
    -affectation du besoin de traduction au traducteur compétent
    -suivi qualité, délais, réponse aux questions des traducteurs
    -livraison des projets aux clients, SAV

    Mission commerciale :
    -Démarchage commercial de sociétés pour le compte de Trad Online
    -Relance régulière du portefeuille client
    -Gestion des réclamations clients

  • MONBANA - Ernée (53) - Assistante Commerciale/Marketing

    2011 - 2011 Dans le cadre d'un stage de 4 mois.
    Mission : création d'un catalogue cadeaux d'affaire entreprises
    - Analyse du marché des cadeaux d'affaires en France,
    - prise de contact et rencontre avec des prospects et clients dans le but d'échanger avec eux sur leurs besoins, leurs habitudes, leurs budgets consacrés aux cadeaux d'affaire et/ou support de communication,
    - Mise en place d'outils permettant l'analyse des données en vue de la sélection de produits et services à faire figurer dans le catalogue,
    - Animation d'un groupe de travail et organisation de réunions,
    - Après sélection de l'offre, contact avec l'agence de communication pour la mise en forme du catalogue,
    - suivi des modifications apportées à la réalisation du catalogue ...

  • AFPA - Laval (53) - Assistante de Formation - Rémunération stagiaire

    2008 - 2010 - accueil et accompagnement des stagiaires dans le déroulement de leur formation,
    - gestion et suivi des dossiers de rémunérations,
    - préparation de la paye stagiaires,
    - suivi des dossiers de stagiaires en formation continue (Fongecif, ...)
    - prise en charge de l'accueil du centre 1 jour par semaine.

  • IFG Langues - Paris XV - Assistante de Formation

    2003 - 2006 - Coordination avec les formateurs,
    - Accueil et renseignement du public/stagiaires/entreprises
    - Gestion et suivi des dossiers d'inscription,
    - Gestion et suivi des dossiers Formation Continue (Fongecif, FAF TT, ...)
    - Suivi des inscriptions en séjours Linguistiques (contact avec les écoles à l'étranger, ...)
    - facturation clients (entreprises, Caparif, ...)

Formations

Réseau

Annuaire des membres :