Menu

An-Chi YANG

LYON

En résumé

Formatrice de Chinois Mandarin expérimentée au sein de centres de formation et professeur de Chinois en école privée, titulaire de plusieurs certificats en didactique et pédagogie de l’enseignement du Chinois Langue Etrangère, d’une maîtrise de Langue et Littérature Françaises de l’université Lumière Lyon 2, d’un Diplôme Supérieur d’Aptitude à l’enseignement du Français Langue Etrangère de l’université Stendhal de Grenoble, je conçois et anime des cours de Chinois Mandarin de tous niveaux, individuels ou en petits groupes, personnalisés selon vos objectifs, vos besoins et votre emploi du temps.

J’adopte une méthode co-active dans mon enseignement permettant aux participants de bien développer leurs compétences de communication et également de découvrir des éléments culturels à travers des documents authentiques, des jeux rôles, des simulations sociales, et des missions à accomplir.

Mes prestations peuvent inclure, le cas échéant, la rédaction de fiches thématiques, l'élaboration de matériel pédagogique dédié, la fourniture de manuels d'apprentissage et l'établissement d'un bilan des acquis de compétences de l'élève tous les 6 mois de cours.

Mes compétences :
Langues
Enseignement
Pédagogie

Entreprises

  • Ecole Des Enfants Intellectuellement Précoces de Lyon - Professeur de Chinois Mandarin

    2013 - 2015 - Approches différenciées adaptées aux besoins des élèves à haut potentiel
    - Gestion de 3 classes multi-âges hétérogènes (CP-CM1, CM2-5ème, 4ème-2nd) de 6 à 12 élèves
    - Accompagnement, encadrement et évaluation de niveaux des élèves présentant des troubles de l’apprentissage
    - Participation aux rencontres parents-professeurs
  • En centre de formation, à Lyon - Formatrice de chinois

    2013 - maintenant - Plus de 900 heures de formation DIF/CPF pour salariés ingénieurs de grandes et très grandes entreprises
    - Conception de 2 modules de formation continue : 30 h en individuel pour futurs expatriés, 40 h en petits groupes pour francophones en relation professionnelle avec la Chine
    - Approche actionnelle basée sur la réalisation d’activités communicatives et sur l’acquisition de la langue par le travail en binôme
    - Utilisation de documents authentiques (articles, extraits radio, bulletins d’info, publicités)
    - Niveaux : de A1 à B2 – Préparation au passage de l’examen HSK et au DCL
    - Rédaction de rapports bilans de formation et d’estimation de l’évolution des compétences
  • En particulier - Professeur de chinois à domicile

    2011 - maintenant - Animation d’un programme « Langue & Cultures » pour 3 jeunes enfants bilingues sinophones sur 5 années scolaires
    - Accompagnement de collégiens et de lycéens dans leur poursuite du programme du CNED et dans leur préparation au baccalauréat de Chinois
    - Soutien scolaire, consolidation des acquis linguistiques et enseignement de notions complémentaires pour élèves de 11 à 18 ans
  • En association - Formatrice de langues vivantes

    2010 - 2011 J’ai réalisé et co-réalisé récemment 3 projets pédagogiques ayant pour but la promotion des langues vivantes : le projet « Chanter pour apprendre le Chinois » au sein de l’association Vent de Chine à Paris (classe de 16 enfants agés de 5 à 7 ans), le projet « Cours de langues minutes » à la manifestation « Parlers d’ailleurs » à Lyon (cours de Taiwanais à 22 élèves de 12 à 50 ans), et l’élaboration et animation d’un programme de formation continue pour adultes « Parlons Français ensemble » (15 séances pour 12 adultes en cours du soir) au sein d’une association de développement local à Taipei.
  • Ministère de l'Information de Taiwan - Développeuse de projet éditorial

    2009 - 2009 Préparation typographique, relecture, pointage et correction d’épreuves, mise en page en langage informatique HTML, référencement et indexation par mots-clés
  • En agence de traduction - Traductrice et lectrice

    2006 - maintenant Traductions en français-chinois/chinois-français
    - Interprétariat et traduction au festival de la B.D. de chambéry en 2011
  • Ecole de langue française Tien-Ken, attachée à l’édition « Les éditions CHEN » - Secrétaire polyvalente

    2004 - 2005 Assistante de 6 enseignants français, organisation de rencontres culturelles, accueil physique et téléphonique, traitement du courrier, classement et archivage, gestion de commandes, facturation, traduction technique, préparation typographique, relecture

Formations

Réseau

Annuaire des membres :