Menu

Anais D.

Versailles

En résumé

Mes compétences :
The gimp
Jeux Vidéos et Médias Vidéo ludiques
Pinnacle Studio Pro 14
Suite office
Communication de crise

Entreprises

  • Blizzard Entertainment - Game Master

    Versailles 2013 - 2013 CDD de 6 mois au Service Clientèle (Game Master) pour les jeux World of Warcraft, Diablo III et Starcraft.

  • Next Stage (site web) - Co-gérante et rédactrice

    2013 - 2018

  • Free-lancer - Traductrice

    2012 - 2013 Traduction / Localisation de l'anglais vers le français, spécialisée dans les jeux vidéo et les jeux de plateau.

  • Free-Lance - Ecrivain

    2011 - 2013 Réécriture des livres de jeu de rôle de la gamme "Le Dernier Bastion"

  • Bug Tracker - Coordinatrice linguistique / QA Team Member sur Jeux Vidéo (Canada)

    2011 - 2011 Mission : Localisation sur jeux vidéo : repérage de bug et rédaction de rapport de bug, création et vérification des traductions dans les jeux en cours de développement (français ↔ anglais)

  • T.V.A. - Assistante Régie (Canada)

    2011 - 2011 Mission : assistante régie bénévole sur l'émission "Le trésor en moi" diffusée sur la chaîne de télévision québécoise "Mlle", présentée par Virginie Coossa.

  • Rattflat Studios - Productrice (France)

    2010 - 2011 Mission : création de DVD pour particulier (sport, évènementiel...)

  • Free-Lance - Traductrice (France)

    2009 - 2011 - Réalisation de sous-titres de série diffusées sur internet
    - Traduction de documents pour particulier (documents scolaires, essais universitaires...)

  • Canal Evasion - Régisseuse adjointe (Japon)

    2009 - 2009 Mission : Régisseuse adjointe bénévole pour l'émission "A faire au Japon: La Liste de Virginie" pour la chaîne de télévision québécoise "Canal Evasion", présentée par Virginie Coossa.

  • Espace Langue Tokyo - Professeur de conversation (Japon)

    2008 - 2009 Mission : je tenais des salons de conversation avec des petits groupes d'élèves japonais pour leur apprendre le français parlé.

  • Human Academy - Model Student (Japon)

    2008 - 2009 Mission : je tenais le rôle d'élève, participant à la formation de
    professeur japonais souhaitant enseigner le japonais à des élèves étrangers.

  • Wispers School For Girls - Assistante de français (Angleterre)

    2003 - 2004 Mission : aider le professeur de français dans l'enseignement du français aux élèves de l'école.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :