Menu

Angèle KUY

Rueil Malmaison

En résumé

Titulaire d’un diplôme d’ingénieur en chimie et traductrice bénévole depuis plus d'un an, je m'orient aujourd'hui vers les métiers de la communication internationale. Étudiante du Master 2 professionnel Industrie de la Langue et Traduction Spécialisée (Paris Diderot 7), j'occupe le poste de traductrice français/anglais au sein du groupe PSA.

Mes compétences :
Spectroscopies
Leadership and team management
DRX
Communication interne
Management de projets
Chromatographies
Analyses Thermales
Organisation du travail

Entreprises

  • Groupe PSA - Traductrice EN/FR

    Rueil Malmaison 2016 - maintenant Employée dans le service emboutissage de PSA, ma mission consiste a traduire des référentiels techniques et à aider la montée en compétence en anglais du personnel.

  • UCB - Ingénieur Stagiaire

    COLOMBES 2014 - 2014 Stage de fin d'étude de 6 mois au sein d'une grande entreprise pharmaceutique.
    Sujet : « Caractérisation des profils de dissolution de différents produits à l’aide de l’USP Apparatus 4 »
    - Introduction aux méthodes pharmaceutiques et aux pratiques GMP
    - Réaliser une bibliographie sur la cellule à flux continu
    - Mettre au point et optimiser une méthode de dissolution pour chaque produit étudié
    - Déterminer l’influence des différents facteurs sur les résultats de dissolution

  • Sika - Ingénieur développement produit

    Paris Cedex 13 2013 - 2013 Mener un projet de développement produit : travailler sur les propriétés d'une chape
    - Bibliographie
    - Appréhender le sujet grâce à une collaboration avec les filiales internationales du groupe
    - Réaliser un plan d'expérience (contacter les fournisseurs, faire des essais en laboratoire et sur bétonnière)
    - Travailler en autonomie
    - Communiquer les idées et les travaux réalisés à l'aide de plusieurs rendus oraux
    Connaissances scientifiques : chimie du ciment, polymères, émulsion

  • Alfa Laval - Opérateur

    Saint priest 2012 - 2012 Stage d'un mois.
    Missions :
    - Collage et clipage des joints sur plaques d'échangeurs de chaleur
    - Saisie de la base de donnée informatique

  • - - Cours de soutien en mathématiques

    Paris 2011 - 2011

Formations

  • Université Paris Diderot - Paris 7 ILTS (Paris)

    Paris 2016 - maintenant Master 2 Pro

  • Ecole Nationale Supérieure De Chimie, Biologie Et Physique (ENSCBP)

    Pessac 2011 - 2014 Ingénieur Chimiste (BAC +5)

    Spécialisation en Ingénierie des Polymères et Formulation
    Sujets étudiés :
    Chimie analytique, organique et inorganique
    Chimie des polymères
    Colloïdes
    Mécanique, Electronique
    Chimie quantique

  • Lycée La Martiniere Monplaisir

    Lyon 2009 - 2011 Sujets étudiés :
    Chimie, Physique, Mathématiques et Langues étrangères

  • Lycée Albert Camus

    Rillieux La Pape 2006 - 2009 Baccalauréat Mention Très Bien

    Scientifique option SVT

Réseau

Annuaire des membres :