Menu

Anna Laura FEDERICO

SAN LUÍS

En résumé

Professeur universitaire d'Italien, français et espagnol. Traductrice assermentée de français et Italien.

Mes compétences :
Traduction juridique
Correctrice Relectrice
Rédaction

Entreprises

  • Superior Tribunal de Justicia de San Luis (Argentina) - Traducteur assermenté

    2012 - maintenant
  • Université Nationale de San Luis -Argentine- - Professeur de Langue Française

    2012 - 2012
  • DANTE ALIGHIERI - Professeur de Langue e Civilisation Italiennes

    2012 - 2012
  • Universidad Nacional de San Luis (Argentina) - Professeur de Langue Espagnole

    2012 - maintenant
  • "Universidad de la Punta" San Luis -Argentine- - Professeur de Langue Espagnole pour Étrangers

    2012 - maintenant
  • Université Autonome de Barcelone - Traductrice juridique du catalan au français

    2010 - 2011 Traduction de rapports de police du catalan au français
  • UNESCO - TRADUCTRICE

    paris 2007 - 2008 Traduction d'un projet titulé: "Une Mediathèque pour la Méditerranée" du français à l'italien et de l'italien au français.
  • Université Autonome de Barcelone - Professeur de Langue et Littérature italienne

    2001 - 2005 J'ai donnais des cours de Langue, Culture et Littérature contemporaine aux étudiants de la Faculté de Traduction et Interprétation de L'Université Autonome de Barcelone (UAB).

Formations

  • Universidad Autònoma De Barcelona UAB (Barcelone)

    Barcelone 2001 - 2004 Traduction espagnol-italien; français-italien; italien-espagnol; italien-français; catalan-italien.

    Doctorat

    TRADUCTION ET INTERPRÉTATION
  • Scuola Superiore Di Lingue Moderne Per Interpreti E Traduttori (Trieste)

    Trieste 1987 - 1994 Traduction

    Licenciature

    Traduction
  • Sophia Antipolis BAC (Cap D'Antibes)

    Cap D'Antibes 1983 - 1985 BACCALAURÉAT DE L'ENSEIGNEMENT DU SECOND DEGRÉ
  • "Istituto Suore Marcelline" (Lausanne)

    Lausanne 1981 - 1983

Réseau