Menu

Anne TRUBERT

PARIS

En résumé

Depuis 1999, j'enseigne l'anglais, en formation professionnelle auprès d'adultes : remise à niveau, spécialisation (juridique, diplômes...), handicapés...
Je travaille par l'intermédiaire d'organismes de formation en m'adaptant aux besoins et au rythme de chacun.
J'interviens également en sports-études (tennis) en qualité de professeur d'anglais et de russe pour le CNED et j'ai travaillé deux ans dans un cadre scolaire.
A présent, je souhaite développer cette activité de formateur ou l'élargir à d'autres domaines de compétence, intervenir comme traducteur ou interprète ou envisager un nouveau départ dans une activité proche de mes compétences (medias-communication; entreprise ou institution à vocation internationale; arts et culture).
J'ai aussi le projet de développer des activités pour des Russes à Paris :
tourisme haut de gamme, visites culturelles, évènementiel...
Mon objectif par la suite serait de m'intégrer dans un groupe dans une fonction d'interface, coordinatrice de projets vis à vis de leurs homologues étrangers. Ce qui me permettrait de faire le lien avec mes différentes "vies professionnelles" : attachée de presse/communication initialement, puis chargée de projets à l'international (cf cv).

Mes compétences :
Géopolitique
International
Formation
Culture
Art
Communication
Business

Entreprises

  • Sports études concept - Professeur d'anglais

    2007 - 2009 Il s'agit d'encadrer de jeunes sportifs à fort potentiel
    dans leurs études jusqu'au bac et au delà. Ils suivent une scolarité différente qui leur permet de s'adonner à leur sport favori
    et de privilégier l'entraînement et les compétitions.
    Ce sont des joueurs de tennis de très haut niveau sélectionnés au niveau
    national et classés parmi les meilleurs au niveau international.
    Ce sont des élèves de valeur et les cours ont lieu individuellement ou en groupe de façon flexible.
    Je les suis en Anglais et pour certains, en Français-langue étrangère, et en Russe...
    Le centre où j'interviens est Roland Garros et, depuis peu, le Racing Metro 92
    auprès d'internationaux de rugby.

  • INSEE - Coordinatrice de projet TACIS

    Paris 1996 - 1998 Dans le cadre d'un stage en Russie, je me suis occupée d'un projet de la Communauté Européenne dans le domaine des statistiques. Il s'agissait de réussir l'harmonisation selon les normes européennes des différentes nomenclatures. Mon rôle était d'assurer la communication entre les différents interlocuteurs européens et russes grâce à mes compétences linguistiques (anglais et russe).
    Par la suite, en rentrant en France, j'ai été chargée par les mêmes de développer un projet de coopération bilatérale, franco-russe, dans le domaine statistique et linguistique : recherche de partenaires privés, de fonds, établissement d'un budget et d'un business-plan. Après un an de travail avec les spécialistes de l'INSEE, nous avons dû laisser ce projet de côté, la situation en Russie étant devenue problématique dans l'intervalle (1998).

  • Mairie d'argenteuil - Attachée de presse

    1992 - 1993 rattachée au directeur de la communication et au directeur de cabinet du député-maire, je m'occupais du service presse : rédaction des communiqués, préparation des dossiers de presse et des press-book, préparation des discours, organisation des interviews et des conférences de presse pour toutes les activités et domaines d'intervention de la mairie. J'étais aussi associée aux projets du député et à ses activités parlementaires. Une expérience passionnante.

  • Direction des Musées de France - Attachée de presse

    1988 - 1991 Pour la prestigieuse Direction des Musées de France :
    Chargée de l'audiovisuel au sein du service de la communication : contacts et négociations avec les photographes et
    les sociétés de production pour leurs projets.
    C'est à dire choix d'un lieu, négociation des droits de tournage et application du volet juridique : respect du droit à l'image...Organisation des interviews concernant les conservateurs de musée et les commissaires d'exposition puis organisation de voyages de presse pour le lancement d'expositions en province.
    J'ai été plus particulièrement responsable des relations avec l'audiovisuel, donc de la couverture télévision des grandes expositions du Grand Palais : Gauguin, Picasso... (période 1988-1991).

Formations

Réseau

Annuaire des membres :