Annick EISELE

En résumé

Entreprises

• Univers Poussette - Rédactrice de contenu

  Communication | Bischwiller (67240) 2020 - 2020 CDD : Descriptifs de produits, articles de blog.

• Ted Baker - Traductrice anglais/français

  2019 - 2019 Transcréation de descriptions de produits et de contenu marketing.

• Photobox - Rédactrice Bilingue

  London 2019 - 2019 Rédaction bilingue et traduction de campagnes e-mail segmentées, de sondages, d’articles de blog et descriptions méta et de contenu pour le site.

• EMP Merchandising - Traductrice/Rédactrice

  2018 - 2018 • Transcréation de descriptions de produits, de campagnes marketing et de pages d’accueil
  • Rédaction des objets des emails promotionnels
  • Aide à l’optimisation SEO
  • Remplacement de la community manager chargée du marché français durant ses congés (publications Facebook et Instagram, engagement, programmation de publications sponsorisées).

• TMW Unlimited - Community Manager bilingue

  2017 - 2017 • Gestion des commentaires et des messages privés sur Facebook et Twitter en français et en anglais
  • Rédaction, traduction et publication de postes sur Facebook et Twitter
  • Rédaction de rapports d’activité sur les statistiques des pages.

• 360i - Rédactrice SEO

  2015 - 2015 • Recherche de mots clé et rédaction de méta-titres et de méta-descriptions pour Monster.

• Mon entreprise - Rédactrice/Traductrice indépendante

  2013 - maintenant Rédaction et traduction de l’anglais au français dans les domaines du voyage, de la mode, de la décoration, de la formation, de la grande consommation, du B2B et des ONG (Meltwater, HouseTrip, Kobo, HostelWorld, Mattel, Persil, Meltwater…). Je suis spécialisée dans le contenu internet et marketing (descriptions de produits, newsletters, bannières publicitaires, rédaction SEO, etc.).

• Tempero UK - Modératrice réseaux sociaux

  2010 - 2012 • Modération des pages Facebook, forums et autres réseaux sociaux des clients
  • Traduction et publication de postes sur Facebook pour Sony Belgique et Mazda France
  • Rédaction de rapports hebdomadaires en anglais sur l’activité des pages.

• Triumph International - Assistante RP/Traductrice

  Obernai (67210) 2007 - 2008 • Traduction de communiqués de presse, de descriptions de produits, de matériel de formation.

Formations

• University Of Saskatchewan (Saskatoon)

  Saskatoon 2004 - 2005 Échange universitare

• Université De Strasbourg

  Strasbourg 2000 - 2004 Licence

Réseau

• Alexandre GUILLEMIN

• Anne-Laure BADAUT

• Astrid MARCHIOLI

• Claude RIDACKER

• Fernandez RICHAUD

• Marie-Hélène SUDRES