Menu

Annie HARRAR

PARIS

En résumé

- Je traduis d'espagnol vers le français pour l'édition, le cinéma, les entreprises
- lecture et conseils en écriture d'ouvrages, de scénarios.
- relecture d'articles, thèses, ouvrages pour l'Unesco, l'EHESS, le CNRS...
- voix off, voice over en espagnol

Entreprises

  • Aéroport Roissy CDG - Interprète Espagnol et Anglais

    2006 - 2006 Interprétariat et médiation auprès du Contrôle aux frontières de l'aéroport CDG.

  • Productions de films - Direction artistique

    1990 - maintenant Direction artistique free lance.
    - lecture de scénarios
    - traduction espagnol/français de scénarios, documentaires
    - direction d'acteurs
    - coaching linguistique (compréhension et prononciation en espagnol)

    Productions audiovisuelles: M&M(Genève); Image &Cie(Paris); Capa TV; Cie Teâtre 80 (Paris), etc.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :