Mes compétences :
XML
Trados
Star Transit
SDL
Adobe Dreamweaver
Microsoft Office 2013
Adobe Photoshop
Adobe FrameMaker
RoboHelp 9
PHP
HTML
MadCap Flare 11
Visual Basic
Calenco
Entreprises
IQVIA
- Documentation Team Manager
2017 - maintenant
QuintilesIMS
- Documentation Team Manager
Durham2016 - 2017
IMS Health
- Rédactrice Technique
PUTEAUX2015 - 2016Conception et mise à jour de la documentation fonctionnelle, du guide utilisateur et de l'aide en ligne de Nexxus MI, logiciel destiné aux visiteurs médicaux et d'Organization Manager, logiciel permettant de gérer la structure des entreprises. ;
Réponses à des questions de support sur ces logiciels. ;
Organisation des comités de relecture des documents produits par l'équipe. ;
Propositions d'amélioration de la structure des documents et recherche sur les tendances actuelles de la rédaction technique. ;
Prise en charge et suivi des stagiaires, alternants et nouveaux arrivants dans l'équipe.
Boulogne-Billancourt 2010 - 2015Conception et mise à jour de la documentation fonctionnelle, du guide utilisateur et de l'aide en ligne de Nexxus MI, logiciel destiné aux visiteurs médicaux et d'Organization Manager, logiciel permettant de gérer la structure des entreprises. ;
Réponses à des questions de support sur ces logiciels. ;
Organisation des comités de relecture des documents produits par l'équipe. ;
Propositions d'amélioration de la structure des documents et recherche sur les tendances actuelles de la rédaction technique. ;
Prise en charge et suivi des stagiaires, alternants et nouveaux arrivants dans l'équipe.
Akio
- Rédactrice Technique
2009 - 2010Mise à jour des documentations des logiciels de gestion de la relation client, rédaction des notes de version et gestion des traductions, CDD de 7 mois.
Nexfi
- Rédactrice Technique
2007 - 2009Élaboration de l'aide en ligne du logiciel Tracker; outil de gestion des opérations boursières, et rédaction des notes de version, contrat d'alternance d'un an puis CDD de 6 mois.
