Menu

Aurélie MANET - LE FRANÇOIS

Lyon

En résumé

Juriste, de 14 ans d'expérience, spécialisée en droit des affaires internationales et contrats. Je suis bilingue anglais, opérationnelle en chinois.

Avec un triple background en droit français, droit chinois et common law, j’aide les directions d’entreprises à structurer juridiquement leurs projets et résoudre leurs problématiques juridiques variées, dans des environnements internationaux complexes.
Curieuse, dynamique et organisée, mes années d’expérience sur 3 continents me permettent de m’adapter et réussir dans des situations très diverses.

Mes compétences :
Conseil
Droit des contrats
Avocat
Droit des affaires
Droit commercial
Pré-contentieux/ contentieux
Compliance
Droit chinois des affaires

Entreprises

  • Novacap - Juriste senior internationale en droit des affaires

    Lyon 2016 - 2017 > Pour le comité de direction de la division “Pharmacie & Cosmétique”, conseil sur toutes problématiques de droit des affaires, y compris contrats, droit chinois, problématiques qualité, règlementaires et compliance.
    > Audit contractuel des entités chinoises et mise en place de contrats types Chine – Formation concurrence des équipes commerciales Asie. Refonte de l’ensemble des 12 contrats avec notre distributeur pour l’Asie. Conseil pour un précontentieux majeur en Chine. Structuration juridique des projets R&D.

  • Solvay - Juriste senior internationale en droit des affaires

    Paris 2015 - 2016 > Conseils juridiques aux opérationnels de la direction achats Europe, des fonctions partagées et de la direction informatique du groupe. Notamment conseil pour la mise en place du projet d’externalisation de certaines fonctions informatiques.
    > Rédaction et négociation de différents contrats informatiques et d’achat.

  • Solvay - Juriste senior internationale en droit des affaires

    Paris 2014 - 2015 > Support aux équipes opérationnelles pour la rédaction et la négociation en français/ anglais de contrats : fourniture/ achat, distribution, licences de brevets, R&D, prestation de services, intra-groupes.
    > Conseil sur toutes problématiques de droit des affaires et droit de la concurrence. Notamment, conseil pour la gestion d’une situation de force majeure dans une usine.

  • Association CTP69 - Adhérent prospecteur

    2014 - 2014 Prospection des entreprises du Rhône pour faire connaître le travail en temps partagé.

  • TELEPERFORMANCE - Juriste senior internationale en droit des affaires

    Asnières sur Seine 2011 - 2012 Au sein de la direction juridique de la Holding du groupe Teleperformance, je m'occupe d'aspects internationaux. Mes domaines d'intervention sont notamment les suivants:
    - Support aux directions opérationnelles pour la rédaction et la négociation de contrats internationaux
    - Support aux filiales & départements pour la rédaction de contrats intra-groupe et fournisseurs
    - Suivi en autonomie de la protection de la propriété intellectuelle du groupe.
    - Accompagnement corporate des filiales étrangères
    - Acquisition – cessions de sociétés du groupe
    - Gestion contentieux filiales
    - Rédaction de procédures groupe - Mise en place réunions périodiques avec juristes du groupe pour créer un forum de réflexion sur les clauses contractuelles

  • VALEO - Juriste droit des affaires internationales

    Paris 2009 - 2010 Pour la direction juridique Europe-Asie:
    > Support aux équipes opérationnelles pour la rédaction et la négociation de contrats internationaux : directions R&D (consortium, co-développement), achats (CGA-CGV, fourniture, prestation de services, licences) et logistiques.
    > Conseil sur toutes problématiques juridiques liées à l’activité d’équipementier automobile, dans un environnement international.
    > Adaptation de la documentation contractuelle au droit chinois.

  • DS Avocats - Avocat

    Paris 2004 - 2008 Conseil aux entreprises dans le cadre de leurs implantations et opérations en Chine continentale.

    2006 – 2008 : Bureau de Beijing, Chine
    > Rédaction et négociation en français et/ou anglais de contrats commerciaux (ventes, achats, sous-traitance, distribution, franchise, services, travail, licence de marque…).
    > Conseil en matière fiscale et juridique, droit chinois de la distribution, social, immobilier et propriété intellectuelle et industrielle.
    > Création de filiales : Assistance aux négociations avec les partenaires chinois ; montages juridiques et financiers ; rédaction des contrats et formalités de constitution de sociétés.
    > Accompagnement juridique des implantations en Chine : PV des conseils d’administration, cessions de participation/audits juridiques, procédures de recrutement/ licenciement.
    > Administrateur de la base de données juridique.

    2004-2006 : Bureau de Paris – Département Chine
    > Consultations : Etudes d’implantation (montages juridiques et fiscaux, analyse optimisation fiscale des établissements existants, droit du travail), informations sur les pratiques locales.
    > Rédaction de contrats commerciaux et industriels.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :