Menu

Aurélie MÜLLER

Nanterre

En résumé

After having obtained a Master's Degree in translation at the Institut supérieur de Traducteurs et Interprètes (ISTI) in Brussels, I moved to Paris where I started my clinical research career in 2008.
My professional experiences as both a CTA and a CRA have enabled me to acquire considerable knowledge and expertise in clinical research (Phase I-IV trials, IITs, EAP).

Entreprises

  • inVentiv Health Clinical - Clinical Trial Assistant

    Nanterre 2014 - maintenant inVentiv Health Clinical, providing services to Novartis Oncology.
    Partners with the Project Managers and the Clinical Research Associates.
    Performs logistical, clerical and administrative tasks.
    Ensures the current versions of the required trial documents are provided to the investigational sites within required timeframes
    Supports the CRA/PM in collecting, tracking, performing quality check and maintaining all documents throughout the trial and post-trial in both eTMF and paper files.
    Performs the customization, shipment, tracking and collection of contracts, financial disclosure forms.
    Scans and uploads essential study documents into the eTMF.
    Prepares TMF archiving.
    Receives and handles with study drugs supply requests.
    Receives and transfers SAE forms from the PV department to the CRAs.
    Contributes to process improvement and contributes to the optimization of daily processes.
    Complies with relevant training requirements.
  • Quintiles - Senior Clinical Trial Assistant

    Durham 2013 - 2014 Quintiles, providing services to Janssen, Pharmaceutical Companies of Johnson and Johnson.
    Therapeutic areas: Diabetology, Infectiology, Oncology, Hematology.
    Partnered with the Project Managers and the Clinical Research Associates.
    Performed logistical, clerical and administrative tasks.
    Supported the local study team in performing site feasibility.
    In liaison with the PM, ensured current versions of the required trial documents, trial-related materials and supplies are provided to the investigational site within required timeframes.
    Supported the PM and the CRA, in providing the current and complete documents requested by the Ethics Committees (CPP) and the Competent Authorities (ANSM, CNOM, CDOI).
    Supported the CRA/PM in collecting, tracking and maintaining all documents throughout the trial and post-trial in both eTMF and paper files.
    In charge of the customization, shipment, tracking and collection of confidentiality disclosure agreements, contracts, financial disclosure forms.
    Contributed to process improvement and contributes to optimization of daily processes.
    Coached and mentored to a less experienced CTA.
    Complied with relevant training requirements.
    Supported the Project Manager in charge of Investigator-Initiated Studies.
    Partnered with the Project Manager in charge of an Early Access Program in oncology-hematology.
  • SGS Life Science Services - Clinical Research Associate

    Arcueil 2011 - 2013 Performed study initiation, monitoring and close-out of Phase I studies in healthy subjects.
    Wrote visit reports (initiation, monitoring, close-out).
    Defined and wrote the Monitoring Guidelines and Monitoring Plan.
    Performed source data verification and source data review.
    Reviewed study-related documents (protocols, volunteer’s informed consent forms, case report forms, etc.).
    Checked the process of Phase I studies, in accordance with the Good Clinical Practice, the local regulatory requirements and the study protocols.
    Drug accountability.
    Collaborated with both the Investigator Site and the Pharmaceutical Laboratories (Sponsors).
  • SGS Life Science Services - Clinical Trial Assistant

    Arcueil 2008 - 2011 Supported the Investigators, the Project Managers and the Clinical Research Associates, within a Phase I Clinical Research Organisation.
    Supported the PM in the preparation of the pieces for submission to the Ethics Committees.
    Tracked, distributed, filed and archived the study-related documents in the Trial Master Files.
    Performed logistical and administrative tasks.
    Managed the shipments of documents and materials to the Sponsors and subcontractors.
    Coached and mentored to less experienced CTAs.
    Translated documents (French>English).
  • Pénélope, en prestation au Crédit Agricole Asset Management - Receptionist

    Paris 2007 - 2008 Physical and telephone reception, dispatching of couriers, management and guidance of visitors, clients, couriers, taxi.
  • Service Public Fédéral Justice - Translator

    2007 - 2007 Translation Department.
    Legal and administrative files, articles, from Dutch and English to French, and from French to English.
  • Service Public Fédéral Finances - Translator trainee

    2006 - 2006 Translation Department.
    Legal, administrative, financial and economic files, from Dutch and English to French, and from French to English.
  • Quick Restaurants - Polyvalent crew member

    LA PLAINE SAINT DENIS 2002 - 2003 Client service, cashier, preparation and cleaning of the restaurant and the counter.

Formations

  • HOGESCHOOL GENT (Gent)

    Gent 2004 - 2005 Erasmus stay.
  • Institut Supérieur De Traducteurs Et Interprètes (Bruxelles)

    Bruxelles 2002 - 2006 Maîtrise (Bac +4)

    Traduction anglais-néerlandais
  • Athénée Fernand Blum (Bruxelles)

    Bruxelles 1996 - 2002 A-level (Diplôme d’études secondaires générales (Bac))

Réseau

Annuaire des membres :