AURAY
Journaliste de voyage, je me spécialise dans les domaines de l'aventure, du luxe, de la culture et du tourisme famille. Parmi les médias pour lesquels j'écris se trouvent: La Presse, MSN, L'Express de Toronto, Dreamscapes Travel and Lifestyle Magazine, Metro News Toronto, Châtelaine, The Toronto Star, TraveLife Magazine... En 2012, la North American Travel Journalists Association me décerne la médaille de bronze pour mon article "My Toronto". En 2013, la Travel Media Association of Canada me récompense pour le meilleur reportage en langue française "Amsterdam, la ville aux deux visages".
En tant qu'écrivaine, j'écris des nouvelles, romans et contes pour enfants. En 2003, 2005, 2011 et 2012 certains de mes livres ont été finalistes aux prix littéraires suivants: Le prix des lecteurs de Radio Canada, Trillium Book Award, Le prix Christine Dumitriu Van Saanen. Je donne régulièrement des ateliers d'écriture dans les milieux scolaires et universitaires et prends part à des colloques sur l'écriture et l'exil dans les manifestations littéraires.
Je travaille beaucoup sur l'exil et la quête identitaire et mes films sont parus sur des chaînes de télévisions canadiennes (CBC-Radio Canada, TéléQuébec) et ont tourné dans de nombreux festivals. En 2013, l'Union Méditerranéenne du Cinéma et de la Video récompense mon court métrage Sodade.
Je travaille également pour le doublage en français de publicités, de documentaire, de messages du gouvernement et films corporatifs.
Mes compétences :
Ecriture /
Travail domicile
Travail en équipe
doublage de voix en français
Rédaction de contenus
