Menu

Aurelle GARNIER

Strasbourg

En résumé

Mes domaines de compétences sont les suivants :
- mobilité internationale
- coopération franco-allemande
- conception de projets / évènementiel
- domaine universitaire
- recherche de financements et partenariats, gestion financière
- communication interculturelle
- relations presse et publiques
- coordination d'équipe
- langues: allemand (courant) , anglais (bon niveau) , portugais (notions)

Mes compétences :
Word
Organisation de projets
Photoshop
Europe
Chargée de projet
International
Culture
Langues étrangères
Tourisme
Traductions de l'allemand vers le français
Budgets
Rédaction
Recherche de financement
Traductions de l'anglais vers le français
Demandes de subventions
Recherche de partenariats
Relations Presse et Publiques
Logistique de projets
Typo3
Allemand

Entreprises

  • Université de Strasbourg - Coordinatrice du Campus Européen UNISTRA

    Strasbourg 2015 - maintenant - Coordination opérationnelle du groupement transfrontalier universitaire
    - Reporting stratégique auprès de l’équipe présidentielle, des services et des partenaires institutionnels
    - Montage et suivi d’un projet Interreg V A Rhin supérieur (1,9 M€)
    - Montage du projet Erasmus + d’université européenne pilote (5 M€)
    - Organisation et animation de comités de pilotages et groupes de travail
    - Organisation d’évènements institutionnels et politiques
    - Management d’une équipe de 5 personnes
    - Recherche de fonds et suivi financier
    - Promotion et soutien à la mobilité transfrontalière

    Le Groupement européen de coopération territoriale (GECT) « Eucor – Le Campus européen », crée en 2016, regroupe cinq universités allemandes, françaises et suisse de la région du Rhin supérieur : Universität Basel, Universität Freiburg, Université de Haute-Alsace, Karlsruher Institut für Technologie, Université de Strasbourg. Les cinq universités forment un espace scientifique et académique d'excellence sans frontières à rayonnement international.

    www.campuseuropeen.unistra.fr
  • Pôle France de l'Université de la Sarre - Responsable du pôle Manifestations

    2012 - 2014 - Conception et organisation de conférences et colloques franco-allemands et internationaux
    - Conception et organisation de l’université d’été franco-germano-géorgienne « Nos villes à venir »
    - Recherche de financement et de partenaires, gestion budgétaire
    - Actions de communication et de promotion
    - Administration du site internet et de la page facebook, rédaction de la newsletter
    - Encadrement de stagiaires et de volontaires

    Le Pôle France est un service commun de l’Université de la Sarre. Il assure la promotion des activités francophones et franco-allemandes de cette université allemande.

    www.uni-saarland.de/fz
  • Chambre d’Industrie et de Commerce de la Sarre - Interprète et traductrice

    2012 - 2012 - Accueil du public francophone lors du salon des métiers, de la formation et de l’emploi « le village » à Metz
    - Traduction en français du flyer « la formation professionnelle en Allemagne »
  • Pôle France de l'Université de la Sarre - Chargée du bureau des stages franco-allemand / Jeune Ambassadrice de la Ville de Nantes

    2011 - 2012 - Soutien et conseil en mobilité internationale des étudiants
    - Encadrement des étudiants dans la recherche de stage en France et dans la Grande Région
    - Coordination de l’étude de faisabilité sur la mise en réseau des bureaux des stages de la Grande Région Saar-Lor-Lux
    - Développement et promotion de projets dans le cadre du jumelage Nantes–Sarrebruck–Tbilissi
    - Animation du Point Info OFAJ
    - Réalisation de supports de communication, traductions, stands d’informations lors de salons

    Le Pôle France est un service commun de l’Université de la Sarre. Il assure la promotion des activités francophones et franco-allemandes de cette université allemande. Ce poste était financé par le programme "Travail chez le Partenaire" de l'OFAJ

    www.uni-saarland.de/fz
  • Forum franco-allemand des jeunes artistes / Bayreuth, Allemagne - Assistante de projets

    2011 - 2011 - Soutien à l'organisation d’un atelier de Bande-dessinée franco-allemand à Leipzig
    - Soutien à l'organisation de l’atelier d’orchestre et de la tournée européenne de la Jeune Philharmonie
    - Recrutement et encadrement des participants
    - Relations presse (blog, communiqué et revue de presse, contact avec les journalistes)
    - Animations linguistiques
    - Traductions orales et écrites (français, allemand, anglais)

    Le forum franco-allemand des jeunes artistes a été fondé par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse. Il a pour but la conception, l'organisation et la réalisation de rencontres franco-allemandes de formation professionnelle pour jeunes artistes.

    www.forum-forum.org
  • Festival franco-allemand des arts de la scène Perspectives - Sarrebruck, Allemagne - Assistante de coordination

    2010 - 2010 - Recrutement et coordination d’une équipe franco-allemande de 20 bénévoles
    - Assistance aux relations presse (dossier de presse, conférences), actions de jumelage avec la ville de Nantes dans le domaine de la presse
    - Actions de communication, administration du site internet, préparation du programme
    - Accueil billetterie
    - Soutien logistique

    le Festival des arts de la scène PERSPECTIVES est le seul festival franco-allemand en Allemagne. Ce festival éclectique présente à la fois des grands noms de la scène française et allemande, mais aussi des jeunes artistes contemporains.

    www.festival-perspectives.de
  • Jameson Dublin International Film Festival - Irlande - Stagiaire

    2009 - 2009 - Hôtesse d'accueil
    - Soutien logistique

    Le Jameson Dublin International Film Festival présente plus de 120 films irlandais et étrangers et se déroule dans la plupart des les cinémas dublinois. De nombreux films y sont présentés en avant-première. Un tel évènement nécessite plus de 200 bénévoles.

    www.jdiff.com
  • Alliance Française Dublin - Irlande - Assistante au service culturel

    2008 - 2009 - Organisation d’évènements culturels (festival de littérature, lectures, conférences, expositions)
    - Réalisation de supports communication, actualisation du fichier presse, rédaction de communiqués de presse
    - Recherche de partenaires dans le cadre de l’opération « Membership »
    - Remplacements ponctuels à la médiathèque

    L'Alliance Française de Dublin (Irlande) est la 3e plus grande Alliance Française en Europe et compte plus de 5000 étudiants.

    www.alliance-francaise.ie
  • Festival under the Clock - Chargée de projets (bénévole)

    2008 - 2009 - Programmation artistique
    - Administration et gestion de l'évènement
    - Graphisme, communication
    - Relations presse et publiques

    Projet de fin d'études pour le FETAC "Arts Management and Production"

    http://www.rathminescollege.ie/newsApr_2009.php
  • Office de tourisme Communauté de Communes Erdre et Gesvres - Conseillère en séjour

    2008 - 2011 - Accueil des touristes français et étrangers
    - Organisation d'évènements touristiques et culturels, promotion touristique
    - Contact avec les prestataires touristiques locaux
    - Enquête comparative sur le fonctionnement des offices de tourismes de la communauté de communes Erdre et Gesvres
    - Billetterie de spectacles

Formations

  • Université Lille 3 Charles De Gaulle

    Villeneuve D'Ascq 2009 - 2011 obtenu avec Mention Bien

    Cours: communication, droit, marketing, management des ressources humaines, évènements culturels, réseaux culturels internationaux, politiques culturelles européennes, langues

    Mémoire de fin d'études: "Comment la radio locale européenne Euradionantes, par ses émissions, se positionne-t-elle comme vecteur d’une culture et identité européenne ?" mention Très Bien
  • Rathmines College (Dublin)

    Dublin 2008 - 2009 Diplôme irlandais en management évènementiel et artistique
    Obtenu avec mention Très Bien
  • Karl-Franzens-Universität (Graz)

    Graz 2007 - 2008 Programme erasmus
  • Karl Eberhardts Universität (Tübingen)

    Tübingen 2006 - 2007 Licence 2 LLCE allemand

    Bourse d'études du DAAD
  • Université Nantes (Nantes)

    Nantes 2005 - 2008 Programme Erasmus en Licence 3 (Graz, Autriche)
    Programme d'Experts franco-allemands du DAAD en Licence 2 (Tübingen, Allemagne)

    Obtenu avec mention assez bien
  • Lycée Camille Claudel (Blain)

    Blain 2002 - 2005 Obtenu avec mention Bien

Réseau

Annuaire des membres :