Menu

Aurore DUBREUCQ

Vernon

En résumé

"Je suis conceptrice pédagogique."

En général, lorsqu'on me demande mon métier et que je réponds cela, mes interlocuteurs ne sont pas beaucoup avancés sur ce que je fais dans la vie. Explications...

Mon métier :

- Je rédige des guides utilisateurs (aussi appelés communément des modes d'emploi) pour des logiciels. Les formats sont très variés :
> des guides complets pour détailler toutes les fonctionnalités
> des guides de prise en main rapide pour comprendre les fonctionnalités de bases
> des aides en ligne, ce sont des pages disponibles directement dans le logiciel et généralement quand on clique sur le bouton "?" ou "Aide".

- Je conçois et réalise des modules eLearning.
> des modules pour des logiciels métiers. Le but est de créer des "vidéos interactives" pour montrer et expliquer comment fonctionne un logiciel. Interactives parce que ces séquences ont pour objectif de faire apprendre et comprendre par la pratique.
> des modules métier pour transmettre des connaissances spécifiques au métier des apprenants (des procédures spécifiques par exemple).

- Je conçois les supports nécessaires pour des formations présentielles : le synopsis, le guide animateur, le livret stagiaire et le livret d'exercices.

- Je suis également formatrice puisque je dispense des formations sur des outils informatiques.

Mes projets / Mes envies :

- Suivre les nouvelles tendances de l'eLearning
- Découvrir toujours de nouveaux domaines


J'aime mon métier pour sa diversité et la polyvalence qu'il requiert !
N'hésitez pas à me contacter pour discuter de ces différents sujets.

Mes compétences :
Knowledge management
Formation
Documentation technique
Rédaction technique
Conception eLearning
Ingénierie pédagogique

Entreprises

  • Groupe SEB - Expert fonctionnel eLearning

    Vernon 2017 - maintenant
  • BioMérieux - Spécialiste eLearning

    MARCY-L'ETOILE 2013 - 2017 Gestion de projet eLearning multilingues :
    - Intermédiaire entre les différents acteurs du projet (experts, concepteurs externes, marketing, traducteurs, filiales)
    - Organisation et animation de réunions
    - Expertise pédagogique
    - Recette des modules
    - Gestion des relectures

    Conception de modules eLearning multilingues :
    - Animation d'ateliers de conception avec les experts métier (en français et en anglais)
    - Production de livrables en anglais (arbre des objectifs, scénario pédagogique, modules interactifs et quiz)
    - Gestion et intégration des traductions en 3 langues

    Administration de la plateforme LMS
    - création de parcours et sessions


    Outils : Articulate Storyline
  • AXA France - Conceptrice pédagogique

    Nanterre 2012 - 2013 Conception et réalisation de modules de formation eLearning et présentiel.

    - Animation des ateliers de conception
    - Travail en collaboration avec les experts métiers pour définir les objectifs pédagogiques
    - Conception / réalisation des livrables (synopsis, storyboard et projet animé pour un eLearning et supports viuels, livrets apprenants et formateur pour un présentiel)

    - Animation de formations : méthodes d'ingenierie pédagogique et Captivate 6

    Outils : PowerPoint, Captivate
  • Fructeam - Consultante - Formatrice - Rédactrice

    Paris 2010 - 2013 Rédaction technique :
    - Rédaction et réalisation de guides utilisateurs en français et en anglais

    Formations présentielles :
    - Animation de formations sur des outils informatiques en français et en anglais

    eLearning :
    - Propositions de techniques pédagogiques adaptées
    - Propositions d'identités graphiques
    - Animation d'ateliers de conception avec les clients / experts
    - Rédaction de story-boards en français et en anglais
    - Réalisation des modules : captures, animations, interactions

    Domaines : industrie pharmaceutique, banque...

    Outils : Word, PowerPoint, Captivate, Articulate, Flash

    www.fructeam.com
  • SGCIB - Rédactrice technique en apprentissage

    PARIS 2009 - 2010 - Rédaction technique en anglais et français
    - Mise à jour des aides en ligne d'applications Front to Back Office
    - Participation aux réunions projet
    - Collaboration avec une équipe de rédacteurs à Bangalore (Inde)
    - Projet de Knowledge Management

    Outils : RoboHelp, MadCap Flare

Formations

  • Université Paris 7 Denis Diderot CDMM

    Paris 2008 - 2010 Master 1 et Master 2

    Master professionnel en alternance

    Cours principaux :

    - Rédaction : technique, marketing, web, Information Mapping
    - Traduction technique anglais > français
    - eLearning
    - Gestion de projets
    - Outils : Captivate, FrameMaker, Photoshop, Dreamweaver, MS Project
    - Langages : HTML, CSS, PHP, XML

    http://www.eila.univ-paris-diderot.fr/formations-pro/masterpro/cdmm/index
  • Université Reims Champagne Ardenne URCA (Reims)

    Reims 2005 - 2008 Licence Langues, Littératures et Civilisations Etrangères spécialité Anglais


    http://www.univ-reims.fr/formation/diplomes/licences/licences-all,8200,15526.html?
  • Cypress Bay High School (Weston)

    Weston 2002 - 2003 - Année scolaire aux Etats-Unis
Annuaire des membres :