Mes compétences :
Gestion de projet
Traduction
Relecture / corrections
Entreprises
ALTICA TRADUCTIONS
- Traductrice, relectrice, gestionnaire de projets
Voiron2013 - maintenant-Traductions de l'anglais et de l'allemand vers le français principalement, et exceptionnellement de l'italien vers le français, dans différents domaines : marketing, communiqués de presse, informatique, technique, juridique,etc.
-Relecture de documents traduits vers le français.
-Gestion lead et gestion du flux de travail, contact avec les clients et les sous-traitants.
Outils utilisés : Trados 2007, Suites Trados Studio 2011 et 2014, SDLX, Idiom, Prolexis, Xbench
