Contact : 0629 69 26 38
Latest news(January 2010): correspondante de l'école de langues et de business "Ireland International" pour des séjours linguistiques et des formations de courte ou de longue durée :http://www.irelandinternational.ie/
Juin 2009 : création d'Optima Lingua School, entreprise dédiée à l'enseignement du français, du frnaçais langue étrangère et de l'anglais à domicile ou en ligne:
http://optimalinguaschool.moodlehub.com/
je suis PROFESSEUR de français langue étrangère(FLE)à l'Unesco, Paris et TRADUCTRICE free-lance (anglais/français).
Je donne par ailleurs des cours particuliers de français et d'anglais et l'une de mes plus belles réussites mises à part mes missions de chargée de cours en anglais et en FLE à Paris 7 en 2004 est celle d'avoir permis à un étudiant espagnol d'obtenir sa licence en lettres modernes à la Sorbonne ...du premier coup (2005)et d'avoir 20/20 à sa maîtrise !
Je suis intéressée depuis toujours par la transmission et l'échange des connaissances aux étudiants ou entre amis et aujourd'hui à l'instar du philosophe et enseignant Michel Serres je vois l'avenir de l'enseignement du côté du e-learning, secteur en pleine expansion dans lequel je cherche à développer mon activité professionnelle.
Mes loisirs sont le sport (natation, yoga), la recherche sur les mots (blog de poésie et de philosophie)ainsi que la confection de collages surréalistes visibles à la page : http://www.myspace.com/benedictecharles .
Je participe également à l'occasion à des festivals de poésie ou à des rencontres musicales où je donne des lectures de mes poèmes (festival "Les voix de la méditérranée", Lodève, août 2008).
La culture est mon dada, j'ai assisté à de nombreux colloques sur le surréalisme notamment et visite régulièrement des expositions de peinture.J'ai ainsi avec curiosité et le plus vif intérêt effectué une mission à Radio France (France Musique)cet été comme chargée de relations auditeurs.
J'ai effectué auparavant avec grand intérêt une traduction littéraire "Le Code des Pirates" tiré du film "Pirates des Caraïbes" pour RVR translation limited (France/UK) et je cherche à faire de nouvelles traductions de l'anglais vers les français en complément de l'enseignement.
Mes compétences :
Préparation du TOEIC imminente