Bissane AL OMARI

En résumé

Entreprises

• France 24 arabe - Journaliste web arabe

  2011 - 2011 Rédaction et mise à jour du site internet Arabe

• Wissat - Responsable commerciale BtoB

  2006 - 2007 Management et animation d'une équipe commerciale de 3 personnes
  Développement commercial sur le territoire marocain
  Définition de la stratégie marketing et mise en place du plan d'action
  Négociation et rédaction des contrats commerciaux et partenariats

• Sofinco Banque - Chargée de clientèle crédit à la consommation

  2004 - 2005 Instruction et montage des dossiers de crédit
  Étude et financement des dossiers
  Prospection commerciale et maitrise du risque
  

• Axa Assurance - Conseillère en gestion de patrimoine

  Nanterre 2002 - 2004 Diagnostique financier
  Gestion et optimisation du portefeuille client
  Fidélisation et suivi personnalisé des clients

• Cuisine vogica - Responsable Phoning

  2001 - 2002 Prise de rdv pour les commerciaux terrain
  Gestion des plannings

• Equilibre ONG - Responsable de projet

  1997 - 1998 Mise en place d'un projet de correspondance franco-palestinien
  Coordination avec les ONG locales
  Recherche de financement et organisation d'événements culturels: expositions, voyages, choral, théâtre...

• Indépendant/ Freelance - Traductrice/ interprete Français/ Arabe/Français

  1996 - maintenant Interprétariat pour délégations officielles et non officielles arabophones lors de leurs déplacement en France, Maroc et Sénégal.
  Traduction de tous type de documents: articles de journaux, documents administratifs, documents juridiques, médicaux, militaires, économiques et autres

Formations

• IAE Franche-Comté

  Besancon 2009 - 2010 Master 2
  
  Stage non validé

• Université Besançon Franche Comte (Besancon)

  Besancon 2007 - 2008 Master 2 traitement automatique des langues

• Université Besançon Franche Comte (Besancon)

  Besancon 1999 - 2000 Maitrise traitement automatique des langues

• Université Besançon Franche Comte (Besancon)

  Besancon 1996 - 1999 Licence Français langue étrangère

• Lycée Omar Al Khayyam (Rabat)

  Rabat 1993 - 1996 sciences économiques

Réseau

• Brahim BENMAHJOUB

• Houas INÈS

• Johan KAMAR

• Laurent FRANCIS

• Malika BOUSSIOUF

• Mireille WAFENG

• Sylvain FRANCES

• Youssef ZARARI