Menu

Boris MONACHON

  • Laboratoire Babel
  • Stagiaire-chercheur

Toulon

En résumé

Passionné par les cultures et les langues, je m'intéresse depuis ma jeunesse aux méthodes de communication et à la langue, inspiré par des voyages linguistiques en Allemagne et des séjours en Écosse et en Afrique. J'ai eu de nombreuses expériences très variées, d'ouvrier maçon à stagiaire en animalerie, en passant par Président d'une association étudiante. Je fais du volontariat hebdomadaire dans un refuge pour chiens abandonnés, pratique la musculation au quotidien et écrit des nouvelles en langue française (en cours de publication) et des poèmes en anglais (à publier).

Ma vocation est la recherche en langues et linguistique et j'ai pour objectif de devenir chercheur dans ce domaine pour y publier mes recherches et travaux.

Entreprises

  • Laboratoire Babel - Stagiaire-chercheur

    Autre | Toulon 2020 - 2020 La/le stagiaire travaillera sous la direction des chercheurs en linguistique (BABEL) impliqués dans
    le projet, en collaboration ponctuelle avec l’équipe de chercheurs de l’institut Sophia Agrobiotech (ISAINRA) et possiblement avec des acteurs entrepreneuriaux. Elle/il sera intégré.e à l’équipe du projet
    et participera à l’activité de recherche. Sa tâche spécifique portera sur la compréhension et
    l’analyse des discours relatifs au biocontrôle (médiatique, scientifique, juridique, publicitaire)
    en français et/ou en anglais (et/ou du point de vue intéressant de la traduction), afin d’identifier
    un ensemble de problématiques linguistiques et cognitives dans ce domaine très actuel et
    innovant
  • Fondation Assistance aux Animaux - Bénévole

    Autre | Toulon 2019 - maintenant Je m'occupe des animaux une à deux fois par semaine, passe du temps avec, les promène et les sociabilise pour une future adoption.
  • Scotland Shooting Club - Homme à tout faire

    Kirriemuir 2019 - 2019 (Été 2019 et 2020) Hôte d'accueil pour locataires d'un hôtel, travaux manuels, réparations et cuisine.
  • PYM - Ouvrier de chantier

    Autre | Toulon 2018 - 2018 Ouvrier maçon sur les bâtiments de la Marine Française (BPC, Frégate, etc.).

Formations

  • Université Toulon

    Toulon 2016 - maintenant (2016-19) Licence d'Anglais (LLCER) - Option Traduction, Allemand (LV2) et Russe (LV3)
    (2019-Ajd) Master de Traitement de l'Information, Linguistique et Traduction - Option Allemand (LV2) et Russe (LV3) - Mention Très Bien

Réseau

Annuaire des membres :