Brice PERROTIN

En résumé

Entreprises

• Grand Palais Galleries, Paris - Hôte d'accueil - Host -

  2013 - 2013 Accueil bilingue et guidage des exposants d'art internationaux.
  Bilingual host, I welcome and make guidance for international art exhibitors.
  英文法文男迎宾，巴黎大皇宫Grand Palais, 欢迎国际艺术家关于现代艺术的展览会

• Sterling Quest - Infographiste - Graphics and layouts

  2008 - 2008 Infographie et mise en page de présentations de projets immobiliers. Interim 3 mois.
  Graphics and layouts. 3 month contract.
  房地产项目介绍的版面设计

• Éducation nationale - Surveillant de collège

  Paris 2002 - 2003 Surveillant de collège
  Middle school supervisor. 1 year contract. French Education Nationale.
  法国教育部。中学初中部学生督查。

• Graphiste freelance - Graphic Design - Directeur Artistique - 平面设计师

  2002 - maintenant www.grafisma.fr
  
  - Association des Optométristes de France :
  Charte graphique et mise en page de numéros de La Revue d’Optométrie, 48 pages, tirée à 10000 exemplaires. Je prends en charge toute la chaîne graphique : mise en page, correction des photos, préparation des fichiers d’imprimerie.
  Création d’imprimés AOF : logotype, brochures, dépliants, programmes, cartes de visite, entêtes de lettre, signalétique et affiches du salon annuel.
  Conception et réalisation site AOF, 30 pages web, site statique.
  - Museum National d’Histoire Naturelle : Conception de la revue d’entomologie.
  - Mairie de Fontenay-sous-Bois : Création graphique de guides jeunesse.
  - Etc.
  
  In English - - -
  
  Graphic Designer Experience, 2002-Present
  - AOF (Association of Optometrists of France):
  Graphic design and page layout of 34 issues of LRO Magazine (La Revue d’Optométrie), 48 pages, 10 000 copies. In charge of the publishing chain: page layout, photo corrections, preparation of pre-press proofs.
  Design of AOF printed materials: logotype, brochures, leaflets, programs, business cards, letterheads, signs and posters of the annual show.
  Designed AOF’s website, 30 web pages, static site.
  - Museum National d’Histoire Naturelle, Paris:
  Entomology journal’s design
  - City hall of Fontenay-sous-bois (near Paris):
  Graphic and layout of guidebooks
  - Etc.
  
  中文 －－
  
  平面设计师工作经历－2002年到现在
  － 法国验光师协会 AOF (Association of Optometrists of France):
  － 《LRO 验光师》杂志，季刊排版设计累计 34 期，每期发行量一万份。
  负责所有的 LRO 杂志出版，从收稿件，排版，美化，和
  同事一起校对，直到印刷出版。
  － AOF 全部平面设计－包括：
  标志、名片、信纸、传单、册子 、海报， 展览会的标牌。
  － AOF 网站 (30网页)。
  － 法国国家自然博物馆，巴黎 (Museum National d’Histoire Naturelle de Paris). 虫学杂志设计
  － Fontenay-sous-bois 市：年轻人的宣传指南手册的平面设计
  

Formations

• Université Paris Dauphine

  Paris 2002 - 2003 Chinois mandarin (mandarin chinese)
  
  Chinois mandarin courant, parlé, écrit, niveau intermédiaire de 1100 caractères, soit environ 11000 mots.
  
  Fluent mandarin chinese: spoken, written, intermediate level, 1100 characters, corresponding to about 11000 words.
  2002-2003 Chinese mandarin class, Institute of Oriental Languages (Inalco), Paris.
  
  汉语中级，读写大概 1100 个汉字，约 11000 个汉语词汇
  2002-2003年，汉语文凭 Dulco 肄业 Inalco 法国国立东方语言文化学院
  

• Ecole Supérieure Arts Et Design

  Amiens 1996 - 2001 Graphic Design
  
  Graphic Design’s degree level (DNSEP Bachelor + 5), ÉSAD Design School
  
  2001 年，平面设计学位，高考+5年，ESAD 艺术和平面学校
  

Réseau

• Audrey KERAMPRAN

• Benoît MAHIEUX

• Cédric BERROTH

• Christophe CHAUSSIN

• Kathia CHLEBEK *

• Ludovic DARSIN

• Mathilde PYSKIR

• Salon ÉCOBAT

• Sandrine MAFFLARD

• Vincent SCHEIDECKER